Dzwonnica nieistniejącego kościoła w Polanie / Belfry of a non-existent church in Polana
PL: Miejscowość Polana w powiecie bieszczadzkim. Parawanowa, trójdzielna dzwonnica z lat 1866-1900 jeden z ostatnich pamiątek po rzymsko-katolickim kościele pw. Przemienienia Pańskiego z XVIII wieku.
Ostatnie nabożeństwo w świątyni miało miejsce 29 czerwca 1945r. Kościół w Polanie przetrwał wojnę, jego dewastacja rozpoczęła się w r. 1949, kiedy to zdjęto z dachu blachę i by nakryć nią dach miejscowej świetlicy. Trzeba pamiętać, że do 1951 r. teren ten był w administracji sowieckiej. Rozbiórkę zniszczonego kościoła dokonali pracownicy miejscowego PGR już po powrocie Polany w granice Polski.
Od 1969 r. miejscowa ludność polska wykorzystuje na potrzeby kultu dawną cerkiew greckokatolicką, a obecnie nowy, brzydki kościół.
EN: Polana, Bieszczady, Poland. A belfry from 1866-1900 one of the last remnants of the Roman Catholic church of the Transfiguration of the Lord from the eighteenth century.
The last church service took place on 29th of June 1945. The church in Polana survived the WWII. Its devastation began in 1949, when the roof was removed to cover the roof of the clubhouse. It must be remembered that until 1951 this area was in the Soviet administration. The dismantling of the destroyed church was performed by the employees of the local state farms after the return of Polana to the Polish borders.
From 1969 the local Polish population has used the old Greek Catholic church for cult purposes, and now a new, ugly church.