Czytając Twój tekst doszłam do wniosku że w Grecji to chyba we wszystkich lokalach jest sekretne menu ;)
Grecy są bardzo trudnymi klientami i sami to potwierdzają. Robiąc zamówienie w lokalu zawsze tłumaczą jak danie ma być przygotowane lub podane, z jakimi dodatkami i nie ważne co pisze w karcie dań :P