Na dany moment w ich mniemaniu było to działanie we własnym interesie, więc egoistyczne. Tak jak pisałem: liczą się pobudki, a nie obiektywny skutek działania. Na swoje potrzeby mocno zmieniłeś definicję egoizmu i czynu egoistycznego wbrew jego intuicyjnemu znaczeniu. Zgodnie z Twoją definicją jeśli ktoś zachowuje się egoistycznie, ale jego działanie, wbrew zamierzeniom, obróci się przeciwko niemu, to przestaje to być działanie egoistyczne.
Przykład: syn stwierdza, że nie chce się zajmować chorymi rodzicami, bo nie ma czasu na realizację swoich marzeń o podróżach. Oddaje więc rodziców do przytułku, a sam wsiada w samochód żeby ruszyć w podróż. Po godzinie jazdy zdarza się wypadek, w którym ginie. Zgodnie z Twoją definicją oddanie rodziców do przytułku nie było egoistyczne, bo ostatecznie poniósł z tego stratę.