[EN]

About the extinction of bees
The extinction of bees is a global phenomenon. The problem of a decreasing population of pollinating insects has long been unnoticed, but the risk of huge losses in agriculture caused that one of the UN agencies became interested in the problem. After analyzing many factors, the researchers concluded that bee extinction is the undercutting of branches that sustain the food security of millions of people around the world.
Mother Nature gave man a unique mechanism to pollinate almost all fruits, berries, farms and wild flowering plants. This mechanism is bees.
Considering the fact that the problem of bee extinction is global, one may suspect that in the long term maintaining this level of loss of a species so crucial for food production will affect its prices. The report UN UNEP states that humanity should not rely on the fact that in the 21st century technological progress will allow it to become independent of nature. The way in which people treat natural wealth will largely determine their common future.

[DE]

Über das Aussterben der Bienen
Das Aussterben der Bienen ist ein globales Phänomen. Das Problem einer abnehmenden Population von bestäubenden Insekten war lange Zeit unbemerkt, aber das Risiko großer Verluste in der Landwirtschaft führte dazu, dass eine der UN-Behörden an dem Problem interessiert wurde. Nach der Analyse vieler Faktoren kamen die Forscher zu dem Schluss, dass das Aussterben von Bienen die Unterbietung von Zweigen ist, die die Ernährungssicherheit von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt aufrechterhalten.
Mutter Natur gab dem Menschen einen einzigartigen Mechanismus, um fast alle Früchte, Beeren, Farmen und wild blühenden Pflanzen zu bestäuben. Dieser Mechanismus ist Bienen.
In Anbetracht der Tatsache, dass das Problem des Bienensterbens global ist, kann man vermuten, dass die Beibehaltung dieses für die Nahrungsmittelproduktion so wichtigen Verlustes einer Art auf lange Sicht seine Preise beeinflussen wird. Im Bericht UN UNEP heißt es, dass die Menschheit sich nicht darauf verlassen sollte, dass der technologische Fortschritt im 21. Jahrhundert die Unabhängigkeit von der Natur ermöglichen wird. Die Art und Weise, wie Menschen den natürlichen Reichtum behandeln, bestimmt weitgehend ihre gemeinsame Zukunft.