Glass cannon

I have the powerful brittle weapon
For a single flawed attempt
And empty efforts

The gunpowder burns, in its ultimatum,
In the impetus, the bang,
All - so - fully shattered
With smithereens in excess

The soldiers fade away,
Such as the gunpowder that was burned.
The enemy was not defeated,
Whatever it is,
With fury its army march
Bringing within the melancholy
Steping in the green fields
That I once apprecieted.

Canhão de vidro

Tenho a poderosa frágil arma
Para uma única tentativa falha
E esforços vazios

A pólvora queima, em seu ultimato,
No ímpeto, o estrondo,
Tudo - tão - plenamente estilhaçado
Com cacos em demasia

Os soldados se desvanecem,
Tal como a pólvora que foi queimada.
O inimigo não foi derrotado,
Seja este qual for,
Com fúria seu exército marcha
Trazendo consigo a melancolia
Pisando nos verdes campos
Em que outrora apreciei.