HOPE / SPERANZA [ ENG-ITA ]
E ti cerco, invano,
senza speranza, ma col cuore in mano.
Non importa, aspetterò
fino a che ti troverò.
Vuoi parlare un po’ con me ?
Puoi fidarti, ma sai il perché ?
È per scoprire quel che c’è,
ciò che sento che c’è in te.
Ehi, ma ci senti oppure no ?
Dì qualcosa, dai però,
fai un passo e ti vedrò
com’on baby, go let’s go
Ora luce buia è,
ed io non vedo oltre me
tutto è vuoto intorno e
apro gli occhi, ma perché ?
Guardami, dove sei?
Guardami, dove sei?
E mentre grido e mi dispero
una grande porta, è tutto vero,
si apre, piano, e come d'incanto
ti avvicini e fai sparire il pianto
Vuoi parlare un po’ con me ?
puoi fidarti, ma sai il perché ?
È per sentire quel che c’è,
ciò che ho visto dentro te
In un’atmosfera quasi surreale, nella quale regna l'oscurità mentale, si sente la presenza di una persona. Il soggetto spaesato nella piena oscurità la cerca, come se fosse l’unica a poter far tornare la luce; in un primo momento non si fa vedere, la chiama, quasi la supplica. Ad un tratto la porta si apre e la luce si infonde.
Una figura, nel suo splendore, avanza verso di lui e, per un attimo, ogni dubbio, incertezza scompare accecato dal bagliore. Chissà se potranno entrare insieme dentro a quella grande porta...
And I'm searching for you , in vain,
hopeless, but with heart in my hand
It doesn't matter, I'll wait,
until I'll find you.
Do you want to talk a little bit with me?
You can trust, but do you know why?
It's to find out what's there,
what I feel about you.
Hey, can you hear me or not?
Say something, come on though,
take a step and I'll see you,
com'on baby, go let's go
Now dark light is,
and I don't see beyond me
everything is empty around
I open my eyes, but why?
Look at me, where are you?
Look at me, where are you?
And while I cry and despair
a big door, it's all true,
opens up, slowly, and like magic
you approach and make my tears disappear
Do you want to talk a little bit with me?
you can trust, but do you know why?
It's to feel what's there,
what I saw inside you
In an almost surreal atmosphere, in which mental darkness reigns, the presence of a person can feel. The subject, disoriented in the dark, looked for her, as if she were the only one who could make the light return; at first he does not show himself, he calls her, almost begging her. Suddenly the door opens and the light is infused.
A figure, in its splendor, advances towards him and, for a moment, any doubt, uncertainty disappears blinded by the glow. I wonder if they can get together inside that big door...
UPVOTE, COMMENT, RESTEEM E SEGUITEMI !
Grazie mille!
PLEASE UPVOTE, COMMENT, RESTEEM AND FOLLOW ME!
Thanks a lot!
@mcassani
link fonte immagini :
[https://pixabay.com/photo-1093076/]
[https://pixabay.com/photo-1907933/]
Molto bella, complimenti. Mi sembra quasi di capire che sia come una figura celestiale questa persona che illumina tutto con la sua presenza apparendo nel momento del bisogno, o può essere inteso anche come una persona cara che ci aiuta ad uscire da un momento buio?
Grazie mille @stea90. Diciamo che il mio proposito è quello di scrivere in modo che ognuno possa immaginare e interpretare liberamente sulla base di ciò che viene suscitato dalla lettura. Quindi ti ringrazio per la tua interpretazione 😊
Ciao amico, mi piace molto questa nuova strada che hai intrapreso, cioè dare il significato ai tuoi versi con una breve spiegazione.
Questi versi si aprono a mille interpretazioni. La mia, sempre molto in tema San Valentino (eh si, sono innamorato dell'amore) è che un uomo col cuore indurito, incapace quasi di amare, si riscopre innamorato e pronto a lasciarsi andare a questo sentimento. L'incertezza di essere ricambiato lo trasporta in quel filo conduttore di tutta la poesia, cioè l'oscurità, da cui spera di uscire.
Ciao amico mio, ti ringrazio come sempre e mi fa piacere che apprezzi questa nuova modalità.
Mi dà la possibilità di rendere più completo ciò che esprimo. Ammetto che sto cercando anche di non monopolizzarmi su di un unico genere ma cercare di variare e rendere il mio contributo sempre più interessante e di portare valore aggiunto. Apprezzo con molto piacere il tuo dare significato alla mia poesia. Questo mi porta a riflettere e a capire quanto l'interpretazione di ognuno di noi possa dare valore aggiunto agli argomenti che pubblichiamo 😊
E' vero.. quello che leggiamo non sempre viene interpretato come nelle intenzioni dell'autore, soprattutto se parliamo di versi. Però ritengo fondamentale far scaturire dei sentimenti e delle emozioni nei lettori, qualunque sia l'intenzione di chi ha scritto gli stessi.
Esatto, il famoso mondo che si apre... 😉
Verissimo :-)
speranza!!!
@mcassani sei davvero bravo, reputo difficile scrivere poesie, e mi piace tanto l’impegno che ci metti nell’impaginazione, nella cura dei particolari! Che dire, è un piacere per l’animo leggere le tue poesie! Un saluto @giornalista
Grazie come sempre 😊
Molto molto bella. Riesco anche ad immaginare i due volti che si guardano e l'amore trasparire dagli occhi di entrambi. Bravo.
Wow, grazie Sara. Mi sono venuti i brividi 😊
Grande mcassani 👍
Grazie 😉
bella:)
Grazie 😊
Bellissimo, davvero! Complimenti.
Grazie mille 😊
Ho iniziato a leggerti con piacere, concordo perfettamente con @miti, hai un bellissimo stile, complimenti, pensieri profondi e densi di molteplici significati, lasciando alla singola sensibilità di chi ti legge la scelta di come interpretare ed adattare le tue frasi alla propria vita, molto bravo
Esatto, questo è il mio proposito 😉. Grazie ancora!
What a lovely poetry, nice words building...
Thanks a lot!