You are not there.../Δεν είσαι εκεί...

Tonight the perfect poem to write I want
while the rain outside will be falling,
and the brightest star to be falling,
but alas my lily! for you are not there...

I want you to be in every song,
where life is spewing out,
where beauty my hands unfolds,
but alas my lily! for you are not there...

I want the words no meaning to bear,
and you with silence to fall in love for a while,
and spring in my soul to bring,
but alas my lily! for you are not there...

translated by my lovely friend @ruth-girl,thank you so much!

Θέλω το τέλειο στον κόσμο απόψε,
το ποίημα σαν γράψω να ρίχνει βροχή,
το ωραιότερο αστέρι να πέφτει,
μα αλίμονο κρίνο μου!,δεν είσαι εκεί...

θέλω να είσαι στο κάθε τραγούδι,
εκεί που αναβλύζει η ζωή,
η ομορφιά τα χέρια να λύνει,
μα αλίμονο κρίνο μου!,δεν είσαι εκεί...

θέλω να μην έχουν νόημα οι λέξεις,
να ερωτευτείς για λίγο τη σιωπή,
μες την ψυχή μου να φέρεις την άνοιξη,
μα αλίμονο κρίνο μου!,δεν είσαι εκεί...

@mariossap

The love I gave was just a nothing
The feelings I had never touched anyone

thanks for reading
@mariossap