Lagu: Ammar Sharshar - Tasma'ouni Rabbaah
Lagu Ammar Sharshar lima tahun silam yang beberapa bulan terakhir dipopulerkan kembali oleh penyanyi muda Muhammad Yousuf dan mendapat respon bagus melalui banyaknya cover dan download.
Berikut lirik dan terjemah dari kami:
تَسْمَعُني رَبَّاهْ
Engkau mendengarku oh Tuhanku
تَدْرِي خَلَجَاتِي وَ مُنَاجاتي
Engkau mengetahui bisikan-bisikanku dan panggilan-panggilanku
تَعْلَمُ ياللهْ
Engkau tahu itu Ya Allah
لا ما في دُنْيَاهُم حَاجَاتي
bahwa bukan dunia mereka yang aku butuhkan
تَركتُ العَبيدْ
bahkan kutinggalkan hamba-hamba itu
مَا أنتَ تُرِيدُ أُريدْ
apa yang Engkau kehendaki itulah yang ku mahu
لَو تَرْضَى عَنِّي
جُودَ مَنِّ
ما لِذَاكَ مَزِيدْ
jika Kau ridhaiku karuniakanlah dan anugerahkanlah,
tak perlu ada tambahan lagi untuk itu
وَصلاً فِيكَ أَرجو.. ربَّ العالمين
terhubung denganmu itu yang aku harap wahai Tuhan alam semesta
أفلحَ مَنْ سَيَنجُو بِالحُبِّ اليَقينْ
paling beruntung adalah orang yang sukses dengan cinta yang meyakinkan
يَعيشُ الحياةَ .. بِنَهْجٍ قَويمٍ
yang hidup di dunia ini dengan cara yang lurus
يَسِيرُ الصِّرَاطَ .. بِنورٍ عَظيمٍ بِقربٍ نَعيمٍ
berjalan di jembatan shirath dengan cahaya yang agung di dekat surga
ياربَّاً تَسَمَّى بِالكافِ الوَدُود
wahai tuhan yang miliki nama Yang Maha Mencukupi dan Maha Mencintai
حَاشَى يا حبيبي ذَبْحِي بِالصُّدودْ
mustahil wahai kekasihku, tersembelihku (kematianku) dengan keberpalingan
إذا سُدتَ قَلْباً
ketika Engkau mengunci hati
أُنَاجِيكَ فيه
aku akan memanggilmu di dalamnya
و ألَّفْتَ سِرباً
ketika Engkau damaikan dada
تَآويتُ فِيه
pasti aku berlindung di dalamnya
فَمَنْ ذَا شَبيهي
lantas siapakah yang sepertiku
إلزَمْ حَبْلَ الله مَنْ يَسْتَمْسِكْ يَعْصِمهُ الله
berpeganglah pada tali Allah,
siapa yang berpegang teguh dia akan dijaga oleh Allah
من يطلبْ مَولاهْ لا يَأنَسُ لا يرضى بِسِوَاهُ
siapa yang mencari kekasihnya
tak akan senang dan puas dengan selain Allah
قَريبٌ قَريبْ
dia Yang Maha Dekat dan dekat
والشَّاردُ عَنهُ غَريبْ
yang menjauh darinya itu sangat langka
نَادَاكَ حبيبي
kekasihKu telah memanggilmu
أُدْنُ عَبدي
من سِواي طبيب
mendekatlah (kemarilah) wahai hambaKu
siapakah penyembuh selain Aku
أدعوك إلهي ربِّ اجعلْ قَلبي بحبِّكَ مَوْصُولْ
aku berdoa padamu wahai Tuhanku
Tuhan jadikanlah hatiku tersambung dengan cintaMu
كُلُّ الُّدنْيَا تَفنَى و مَآلُها مَوْتٌ وذُبُولْ
seluruh dunia pasti fana dan ujungnya adalah kematian dan kehancuran
فَهَبْ لِي رِضَاكَ
maka berilah aku ridhaMu
وأُنْسَاً لِقاكَ
dan kebahagiaan menjumpaiMu
يومَ الحَشْرِ اجعلني مِمَّنْ يلقى مِنكَ قَبُول
pada hari padang mahsyar jadikanlah aku diantara orang-orang yang mendapat penerimaan darimu.