Azalea 杜鹃花

Source

When I first met azalea,
I immediately caught up in its beauty.
Its red cloud reflected on the face of the pretty girl.
What a beauty!
Now, the face has gone,
and the azalea smiles in the wind of the spring.

At that moment, the flowers of azalea impressed in my mind forever.
At that path near the foot of that mountain where I first met azalea in my life,
a beautiful girl next to those flowers, she smiled at me and told,
The rhododendron that owns strong vitality, and it grows on the plateau area, so beauteous!
Today, I appreciate the flowers alone; the girl hasn't appeared again.
Life is like this, beauty is sometimes not long, so cherish the moment of nowadays.

第一次遇见杜鹃花，
就沦陷在她的美中。
花儿的红晕映照在姑娘的脸上，
是那么的美丽！
今天，美丽的容颜不在，
花儿却依旧在春风里微笑绽放。

初见杜鹃花的那一刻，她的美就永远印刻在我的脑海中。
在那座山脚下的小路边，我第一次看见杜鹃花，
一位美丽的姑娘在花的旁边，
她对我说，杜鹃花有顽强的生命力，开在高原上，那么美丽！
今天，我独自一人欣赏着美丽的杜鹃花，美丽的姑娘不再出现。
生活就是这样，美好往往很短暂，所以珍惜现在，此时此刻。

Source

中文聊天室由此进
Chinese Chatting room entrance