I could picture out the scene of a man about to attack but hesitates to do so, thinking of his own family with the idea that 'what if it was his family about to be attacked'.

What comes to mind is that "I am compelled to do something unto someone which I do not want to be done to me." I am seeing a man in a dilemma. A dilemma most people actually experience.

Intense! Good read!