Maybe it's overkill for a little blog post, but it feels polite to have translations. I liked it when posters in other languages had them handy.

Vor ein paar Tagen...

bild
2020/02/28 entlang der Alcatraz Ave, Berkeley, CA, USA

Jemand arrangierte Blumen, um auf dem Tor dieses Gebäudes zu sitzen. Ich weiß nicht, wer, aber es ist viel zu ordentlich und regelmäßig, um unbeabsichtigt zu sein.

Der Gedanke, dass sich jemand die Zeit genommen hat, dies zu tun... aus einer Laune heraus oder aus einer seltsamen Gewohnheit heraus, um die Langeweile zu vertreiben oder ein Lächeln auf das Gesicht eines zufälligen Passanten zu zaubern, genau wie bei mir... Ich musste buchstäblich innehalten und mit plötzlicher Verwunderung darüber nachdenken - welche kleinen Dinge lasse ich in meinem Kielwasser zurück und welche Wellen verursachen sie?

bild
28.02.2020 entlang der Colby St, Berkeley, CA, USA. rotiert in imagemagick

Und hier hat jemand die letzten beiden Harry Potter an der Ecke stehen lassen. Irgendwas schien daran merkwürdig zu sein. Zwei Bücher aus einer der populärsten YA-Reihen, und nicht eine der Teilmengen, die man erwarten würde.

Es wurde beiseite gelegt, wie es in der klassischen Tradition des illegalen Müllabladens des Teilens von Gemeinschaften üblich ist ... aber normalerweise hätte jemand eine Kiste oder einen Stapel mit altem Zeug herausgebracht. Diese Bücher sehen aus, als ob sie auf einer stolzen Auslage stehen ... als ob ihr Besitzer in eine neue Wohnung umzieht, die keine populären YA-Romane zulässt, und sie hoffen, dass sie ein neues Zuhause finden, das diese Bücher genauso schätzt.

Das ist eine seltsame Sache.

几天前...

照片
2020/02/28 AcatrazAve，伯克利，美国加利福尼亚

有人安排鲜花坐在这栋建筑物的门上。我不知道是谁，但是它是如此整洁和规则，以至于无意间。

我以为有人花时间做这件事...出于异想天开或出于一种怪异的习惯来减轻无聊或像我的人一样在随机路人的脸上露出微笑...我真的不得不停下来然后突然间我想它会留下什么小东西，它们会引起什么波浪？

照片
跟随2020年2月28日在美国加利福尼亚伯克利的ColbySt。在imagemagick中旋转

在这里，有人把最后两个哈利·波特留在了角落。似乎很奇怪。来自最受欢迎的YA系列之一的两本书，而不是预期的子集之一。

就像传统的（被非法丢弃的垃圾）社区共享传统一样，它被搁置了……但是通常有人会拿出一个盒子或一堆旧东西。这些书看起来正像是在自豪地展示着……好像他们的主人正在搬到一栋不允许流行YA小说的新公寓一样，他们想找到一个新家，并对此表示赞赏。

这很奇怪。

Несколько дней назад...

Фото
2020/02/28 вдоль AlcatrazAve, Беркли, Калифорния, США

Кто-то расставил цветы, чтобы сидеть на воротах этого здания. Я не знаю кто, но это слишком аккуратно и регулярно. Это не может быть непреднамеренным.

Мысль о том, что кто-то нашел время, чтобы сделать это ... по прихоти или по странной привычке, чтобы облегчить скуку или вызвать улыбку на лице случайного прохожего, совсем как у меня ... Мне буквально пришлось остановиться и подумайте об этом с неожиданным удивлением - какие мелочи я оставляю после себя и какие волны они вызывают?

Фото
2020/02/28 вдоль Колби-стрит, Беркли, Калифорния, США. повернуто в imagemagick

И вот, кто-то оставил двух последних Гарри Поттера на углу. Казалось, что-то странное в этом. Две книги из одной из самых популярных серий YA, а не из подмножеств, которые можно было бы ожидать.

Это откладывается, как это принято в классической традиции совместного пользования сообществом (~~ незаконно сваленный мусор ~~) ... но обычно кто-то достал бы коробку или кучу старых вещей. Эти книги выглядят как гордые экспонаты ... как будто их владелец переезжает в новую квартиру, где запрещены популярные романы для молодых людей, и они надеются, что кто-то позаботится о книгах.

Это странная вещь.