[ESP/ENG] Tan lejos y tan cerca / So far and so close
It has happened to all of us that we see a possible good photograph and we rush to take any artifact that takes pictures but when you do it is already too late and the moment will only remain in your memory. Well, this scene was captured in one of those moments, with the only difference that here it was achieved.
On the other hand, it's impossible to decide which one we like better, the one above or the one below. In the top one the amount of layers of the photo and its textures are the real attraction, you can clearly see that it was taken from the inside of a bus in the same direction that we were moving and in fact it feels like you are the one inside. In the one below we focus on our destination, the beach of Reñaca (Chile) full of people because summer is at its peak, you can also see a little bit of the context of the bus where the photo was taken.
A todos nos ha pasdo que vemos una posible buena fotografía y nos apresuramos a tomar cualquier artefacto que tome fotos pero cuando lo haces ya es demasiado tarde y el momento solo quedará en tu recuerdo. Bueno, esta escena fue capturada en uno de esos momentos, con la única diferencia que acá se logró.
Por otro lado, es imposible decidir entre cual nos gusta más si la de arriba o la de abajo. En la de arriba la cantidad de capas de la foto y sus texturas son el verdadero atractivo, se ve claramente que se tomo desde el interior de un bus en la misma dirección en que nos desplazabamos y de hecho se siente como que eres quien esta dentro. En la de abajo se enfoca nuestro destino, la playa de Reñaca (Chile) llena de personas pues el verano esta en su apogeo, también se aprecia un poco del contexto del bus donde se tomó la foto.
Inside a pretty full bus, with hot weather, starving, wanting to arrive already, the beach was waiting for us, a good meal too, in the middle of the traffic, the moment was lent for a couple of pictures that undoubtedly have a place in our list of favorites.
The previous photos were in the direction we were moving, the next one is the other side, taken by one of the side windows of the bus, practically at the same time as the previous ones.
Dentro de un bus bastante lleno, con calor, con hambre, queriendo llegar ya, la playa nos esperaba, una buena comida también, en medio del tráfico, el momento se prestó para un par de fotografías que sin duda tienen un lugar en nuestra lista de favoritas.
Las fotos previas fueron en la dirección que nos moviamos, la siguiente es hacia el otro lado, tomada por una de las ventanillas laterales del bus, practicamente en el mismo momento de las anteriores.
By the way, this post has two purposes, one is to share our captures along with a little textual context, of course, second, to participate in the Deranged Photography Contest held by our friend @DerangedVisions open to all photography levels. Submit your picture or just get inspired by the great pictures to participate next week.
Por cierto, este post tiene dos propósitos, uno es compartir nuestras capturas junto con un poco de contexto textual, por supuesto, segundo, participar en el Concurso de Deranged Photography semanal de nuestro amigo @DerangedVisions abierto a todos los niveles de la fotografía. Participa o simplemente inspírate con las fotos geniales para participar la próxima semana.
-V&W
If you want to develop a design project with us just contact us through Discord @themonkeyzuelans#9087
where we are always online and ready to work.
@themonkeyzuelans#9087
where we are always online and ready to work.Check out our Creative Agency Instagram feed and Portfolio
Si deseas desarrollar algun proyecto de diseño con nosotros sólo contactanos a través de Discord @themonkeyzuelans#9087
donde siempre estamos en línea y listos para trabajar.
@themonkeyzuelans#9087
donde siempre estamos en línea y listos para trabajar.
@themonkeyzuelans you have received
50 ENGAGE
from @derangedvisions!View and trade the tokens on Steem Engine.