M y H o m e t o w n / / M i P u e b l o -> A David Soriano Phototography Exposition // Una Exposición Fotográfica de David Soriano.

Good evening all. Today I'm going to share you some photos I made with my reflex camera NIKON D3300 around my town, in Spain. They're all edited for being all of them totally unique . Hope you enjoy them.

Buenas tardes a todos. Hoy os voy a compartir algunas fotografías que hice con mi cámara reflex NIKON D3300 por mi pueblo, en España. Están todas editadas para hacer todas ellas totalmente únicas. Espero que las disfrutéis mucho.

This little town is called Geldo. There are over 600 inhabitants and its very calm to life. It's my little paradise, specially at weekend. The Tower of Nuestra Señora de la Misericordia church is the main icon of the town, who stars the two first photographies with so liveful colours.

Este pequeño pueblo se llama Geldo. Tiene alrededor de 600 habitantes y es muy tranquilo para vivir. Es mi pequeño paraíso, especialmente los fines de semana. La torre de la Iglesia de Nuestra Señora de la Misericordia es el principal icono del pueblo, y es lo que protagoniza las dos primeras fotografías con tan vivos colores.

This town has a lot of history, probably since Bronze Age there has been human presence. Originally founded by arabs (Remember Al-Andalus) Geldo wouldn't appear as a town as we know it until 1611. So, this town officialy has 407 years old. Until then, it was a small settlement linked to the neighboring small city of Segorbe.

Este pueblo tiene mucha historia. Probablemente ya hubo presencia humana desde la Edad de Bronce. Ahora bien, originalmente fue fundado por los árabes (Recordad Al-Ándalus), Geldo no figuraría como pueblo tal como lo conocemos hasta 1611. Hasta entonces, era un pequeño asentamiento vinculado a la pequeña ciudad vecina de Segorbe.

This is Plaza del Horno, one of the most important places of the town. At right, you can see one of the most ancient buildings in addition to the church tower: It's Medinacelli dukes Palace, soon it will be a museum. It's accompanied by traditional houses and the little square with the aqueduct. Near there, neighbours sit down and drink some coffee at the morning and beer at the afternoon and/or night.

Ésta es la Plaza del Horno, uno de los lugares más importantes del pueblo. A la derecha, podéis ver uno de los más antiguos edificios junto a la torre de la Iglesia: Es el Palacio de los Duques de Medinacelli, próximamente convertido en museo. Lo acompañan las casas tradicionales y una pequeña plaza con el acueducto. Cerca de ahí, los vecinos se sientan y toman café por la mañana y cerveza por la tarde y/o por la noche.

Yeah, you can watch Espadán mountain range from your home, who protects Geldo from strong winds, placing it in the middle of the valley. Some British and French tourist come here to stay a bit for holidays. It doesn't matter if it's Christmas or at Summer...

Sí, puedes contemplar la Sierra Espadán desde tu casa, quien protege Geldo de los fuertes vientos, ubicándolo en medio del valle. Algunos turistas británicos y franceses vienen aquí para quedarse un tiempo en vacaciones. No importa si es en Navidad o en Verano...

Maybe Geldo can be a simple Spanish town, but it's still magic at it's own way. If you don't agree, then better visit
the forests on the outskirts.

Tal vez Geldo pueda ser un simple pueblo de España, pero aún así tiene magia a su manera. Si discrepas, entonces mejor visita los bosques de las afueras.

But the most important, is the fact that here, my life was written... This is Geldo. This is my hometown...

Pero lo más importante, es el hecho de que aquí, mi vida fue escrita... Esto es Geldo. Este es mi pueblo...

---

"David Soriano Díaz, January 22st 2018 // 22 de enero de 2018"