A Journey through Italy: one photo every day #65 - SCORTICATA CASTLE [ENG/ITA]

Ciao a tutti,
questo è un viaggio attraverso l'Italia. Posterò una foto al giorno con una brevissima descrizione. Spero vi piaccia!

Il castello di Scorticata si trova su uno sperone roccioso che domina la valle del Marecchia e il sottostante villaggio di Torriana, provincia di Rimini, nella regione settentrionale italiana dell'Emilia Romagna.

Apparsa nei documenti storici come il "Castello della Scorticata" (Castrum Scortigatae) dal nome dello sperone di roccia su cui sorge, questa struttura fortificata fu registrata dal 1141 come appartenente alla Santa Sede.

La sua posizione strategica ha reso fortemente conteso il castello. Passò dalla famiglia Malatesta nel XIII secolo alla famiglia Montefeltro, arrivando successivamente sotto il controllo di Venezia e poi della Santa Sede. Oggi rimangono due torri circolari collegate da un arco d'ingresso. All'interno le rovine di un complesso con un campanile, l'unico vecchio edificio rimasto in piedi.

Il castello era dotato di una lunga cinta muraria che controllava l'intera rupe con vari punti di avvistamento, strutture in gran parte crollate. Su una collina molto rocciosa esposta a sud, è facile vedere quanto resti di una torre di avvistamento quadrata risalente al XIII secolo e che domina la valle del Marecchia. Posta su un picco che controllava il territorio circostante, consentiva di effettuare segnalazioni a una serie di punti di guardia lungo la vallata. Un tempo essa era collegata al castello da una serie di ponteggi.

C'è solo una porta di accesso al villaggio. Essa è fiancheggiata da due massicce torri circolari e parte del maschio. Superata la porta ecco apparire un ampio piazzale. Salendo ulteriormente verso la cima del costone roccioso, c'è il campanile con annesso edificio ecclesiastico. In cima alla collina ci sono i resti delle mura di alcuni piccoli edifici ben conservati in memoria di come fosse la vita in questo piccolo villaggio. Da qui la vista è incredibile, il panorama è a perdita d'occhio guardando verso il mare e osservando un lungo tratto di costa.

Il castello di Scorticata, chiamato anche Castello Due Torri, richiama la leggenda che questo possa essere il luogo in cui i figli di Paolo Malatesta (la cui storia con Francesca da Polenta fu citata nella Divina Commedia) si vendicarono dello zio Gianciotto Malatesta, marito di Francesca, reo di aver ucciso la moglie e il suo amante.

Cosa vedere: Il Castello di Scorticata si trova in una zona di Rimini particolarmente ricca di castelli, rocche e borghi medievali, quindi una visita a questo villaggio può essere considerata interessante in questo contesto.

Hello everyone,
I began a Photo Journey through Italy. I will post one photo every day with a little note of explanation. I hope you like it!

The castle of Scorticata is located on a rocky outcrop overlooking the Marecchia valley and the underlying village of Torriana, a small town in the province of Rimini, in the Northern Italian region of Emilia Romagna.

Recorded in documents as the 'Castello della Scorticata' (Castrum Scortigatae) from the name of the barren spur of rock on which it stands, this fortified structure was recorded from 1141 as belonging to the Holy See.

Its strategic position made the castle hotly contended. It passed from the Malatesta family in the 13th century to the Montefeltro family, coming subsequently under the control of Venice and then to the Holy See. Today, two circular towers linked by an entrance arch remain.
Behind lie the ruins of a complex with a belfry, the only old building left standing.

The castle was equipped with a long wall that controlled the entire cliff with various sighting points, largely collapsed structures. On a very near rocky hill facing south, it is easy to see how much remains of a square sighting tower dating back to the XIII century and dominating the Marecchia valley. Being placed on a peak that controlled the surrounding territory, it allowed to make reports to a whole series of guard points along the valley. At one time it was connected to the castle by a series of scaffolding.

There is only a access door to the village. It is flanked by two massive circular towers and part of the male. After passing the door, a large square appears. Climbing further towards the top of the rocky ridge, there's the bell tower with adjoining ecclesiastical building. At the top of the hill there are the remains of the walls of some small buildings well maintained in memory of what life was like in this small village. From here the view is incredible, the view is lost looking towards the sea and observing a long stretch of coast.

The castle of Scorticata, also called Castello Due Torri, recalls the legend that may be the place where the sons of Paolo Malatesta (whose story with Francesca da Polenta was mentioned in the Divine Comedy by Dante) took revenge on his uncle Gianciotto Malatesta, husband Francesca, guilty of having killed his wife and her lover.

Thing to see: The Castle of Scorticata is located in an area of Rimini particularly rich in castles, fortresses and medieval villages, so a visit to this village can be considered interesting in this context.