[ENG-SPN] The dream place / El lugar de la ensoñación

It may have been from this same point and with similar views, where those three great swindlers of the surrealist notion -namely: Buñuel, Lorca and Dalí- let themselves be carried away by the Muse of Reverie, in their times of the Student Residence, whose suggestions possibly led them to search for the esoteric treasure of Solomon's Table, in the sordid cellars of Toledo's taverns.

Far from being speculation, what is certain, however, is that it was here that the illustrious writer, Pío Baroja, dreamed of a large part of his immortal 'Nights of the Good Retiro' and this continues to be, precisely, the place that most beautiful memories it evokes in the hundreds of visitors, who do not leave Madrid, without first getting to know it and, most importantly, that, after all, that is what it is all about: enjoying it.

Puede que fuera desde este mismo punto y con unas vistas similares, donde aquellos tres grandes crápulas del ninguneo surrealista -a saber: Buñuel, Lorca y Dalí- se dejaran llevar por la Musa de la Ensoñación, en sus tiempos de la Residencia de Estudiantes, cuyas sugerencias, posiblemente les indujo a buscar el esotérico tesoro de la Mesa de Salomón, en los sórdidos subterráneos de las tabernuchas de Toledo.

Lejos de ser una especulación, lo que es cierto, no obstante, es que fue aquí donde el ilustre escritor, Pío Baroja, soñó buena parte de sus inmortales ‘Noches del Buen Retiro’ y continúa siendo éste, precisamente, el lugar que más bellos recuerdos evoca en los cientos de visitantes, que no se alejan de Madrid, sin antes pasar a conocerlo y lo más importante aún, que al fin y al cabo, de eso se trata: de disfrutarlo.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.