[ENG-SPN] Curiosities about the peacock / Curiosidades del pavo real

Mother Nature, eminently wise and not at all contemptuous of letting things happen to chance, endowed them with extraordinary beauty, but also punished them with a ghastly trill, which sometimes, when it strikes you by surprise, somehow reminds you of the sinister war cry of those first antediluvian beasts, the great saurians, of which they are probably also relatives come to less.

Their docility in front of people is not natural either, but rather obeys a consequence of customs in their Edenic captivity, open to everyone, although their innate nervousness makes them always be on their guard, regardless of whether, like the greedy pigeons, they also never refuse a few crumbs of bread.

La Madre Naturaleza, eminentemente sabia y en absoluto desdeñosa para dejar que las cosas sucedan por azar, les dotó de una extraordinaria belleza, pero también les castigó con un espantoso trino, que en ocasiones, cuando te asalta por sorpresa, de alguna manera te recuerda el siniestro grito de guerra de aquellas primeras bestias antediluvianas, los grandes saurios, de los que probablemente, también son parientes venidos a menos.

Su docilidad frente a la gente, tampoco es natural, sino que más bien obedece a una consecuencia de costumbrismo en su edénico cautiverio, abierto a todo el mundo, aunque su innato nerviosismo les hace estar siempre en guardia, independientemente de que, como las golosas palomas, tampoco ellos rechazan nunca unas migajas de pan.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.