Almost a Sunset / Fast ein Sonnenuntergang

Yesterday I almost saw a sunset.

Gestern habe ich fast einen Sonnenuntergang gesehen.

Yesterday it was dry most of the afternoon - at least it did not rain. Although I could not see the sky from the valley, I thought that on a mountain I might once again be able to see the sun and even a sunset.

Gestern ist es fast den ganzen Nachmittag lang trocken gewesen - zumindest hat es nicht geregnet. Im Tal konnte man zwar keinen Himmel sehen, aber ich dachte mir, auf einem Berg würde ich möglicherweise wieder einmal die Sonne und einen Sonnentuntergang sehen können.

I drove to Diex and the whole valley below was beautifully covered by a sea of clouds. Unfortunately, the sky was covered by thick gray rain clouds and the sun was also hidden. Nevertheless, their rays came through small gaps between the clouds and I could see slightly sunset colors in some places.

Ich fuhr nach Diex und das ganze Tal unter mir war wunderschön von einem Meer aus Wolken bedeckt. Leider war auch der Himmel von dicken grauen Regenwolken verdeckt und die Sonne hat sich auch versteckt. Trotzdem kamen ihre Strahlen durch kleine Lücken zwischen den Wolken durch und ich konnte an manchen Stellen ansatzweise Sonnentuntergangsfarben erkennen.

Unfortunately, a short time later the clouds moved up from the valley and within a few minutes all was covered from them, so that the first sunset for many days has been over for me again.

Leider zogen die Wolken kurze Zeit später aus dem Tal nach oben und innerhalb von wenigen Minuten war ich in sie eingehüllt, so dass der erste Sonnenuntergang seit vielen Tagen für mich schon wieder vorbei gewesen ist.

^{All photos were shot with the Canon EOS R and one of these lenses: Canon RF 24-105mm f/4 L IS USM, Canon EF 70-200mm f/4 L IS II USM, Canon EF 16-35mm 1:4L IS USM, SIGMA 105mm 1:2,8 DG MACRO HSM, SIGMA 150-600mm F5-6.3 DG OS HSM C}