Macrophotography : Lilacs 最爱你那一缕幽幽的香气--丁香花

Every spring,lilacs are in bloom.
Small as they are,
if you watch carefully, you will find they have a exquisite beauty.
And they are more beautiful and elegant against green leaves.
I don't know how many springs they have decorated.

There are some scattered lilacs growing around my house, clustered together.
When I open the window, it makes me feel refreshing.
And everytime when I smell its fragrance,which reminds me of the old days at school.
That is because there is no flower except lilacs growing in front of my domitory builidng.

At spring night,
I didn't see their flowers clearly,
But I always smell its fragrance on my way to dormitory building,
I spent many happy hours with them.
Now they were no longer there for the domitory building was rebuilt a few years ago.
But I still remember their fragrance, which is so familiar to me and always lingered in my heart.

每年春天，丁香花如约而至。
虽然小巧玲珑，细看确也开的十分精致。
两个一组，对开打着卷，
在绿叶的趁托下，更显美丽淡雅。
那一抹粉色，不知装饰着多少个美丽的春天。

在我家的周围，
零零散散种着一些丁香花。
它们一团团，一簇簇的，
挤在一起竞相开放。
推开门窗，
当微风吹来，
它的香气总让人沁人心脾。
每次闻到它，
都会让我想起中学时候在学校住宿上学的情景。
那是因为，
宿舍楼前那时候没有别的花，
全是密密麻麻的丁香。

春天的夜晚，下了晚自习，
走回宿舍的途中，
虽然看不清它们的美丽，
但总能闻到幽幽的花香。
它们陪伴我度过了最美好的青春年华。
多年以后，
宿舍楼早已拆迁重建，
那些丁香花早已不在了，
唯有那熟悉的味道，
在我心底久久不散。

Camera used : Canon EOS 80D
Location: Shenyang, China

My recent post:

Animal Photography: Small Squirrels
My Painting: Chinese Rose 月季花
Chinese Food: Pan-Fried Dumplings 中国美食- 煎饺
Northeastern Cuisine--A Unique Restaurant In Shenyang 关东大院-- 正宗东北菜风味

@helene