무소의 뿔처럼(Like a horn of silence)

나는 내 길을 잘 가고 있는데
주변에서 자꾸 나를 흔드는 경우가 있어요.

나이를 생각해보라고,
결혼이나 돈, 직장 이야기를 하면서
남들과 나를 비교하지요.

이럴 때 흔들리지 말고 지금까지 온 길,
뒤도 돌아보지 말고
무소의 뿔처럼 앞우로 나아가세요.

출처 : 카카오톡 혜민스님

I am going my way well
Sometimes I shake me around.

Think of your age,
Talking about marriage, money, and work.
I compare with others.

Do not be shaken at this time,
Do not look back.
Go ahead like a horn of silence.

source : monk Haemin