Amin'ny andro-amber kirany Ny masoandro ny fijeriny mangovitra eo amin'ny farany ambany.

Ny flagstone dia mafana, ary eny an-dalambe ...
Izy maizina ary nijery ny lanitra avy eo ambanin ' ny brows
Cobblestones, ary ny rivotra, toy ny boatman, rowed
Amin'ny hazo Linden. Ary izy rehetra likenesses.

Moonless alina

Eo amin'ny tokonam-baravaran'ny trano fotsy,
Ao amin'ny manitra zavon ' ny sampana,
Ny voro -
Bard ny okrainiana no alina.

Tsy nisy moon, fa ny kintana
Ny alina dia azure, ny alina mazava.
Ny tany matory. Izany fahanginana
Ny alina feno filaminana.

Mafimafy kokoa hira... Mafy kokoa... Midadasika kokoa ...
Lalitra any an-lavitra ny zaridaina!..
Ho an'ny izay ao amin'ny lohataona izao tontolo izao
Dia ny hira ny lohataona nofy ireny?

Avy ny raozy ny Atsinanana, hoy izy ireo
Amin'ny Volamena onjam-taratra
Ny rosiana raozy avy lavitra
Ny Nightingale tonga.

Fa androany izy no tsy
Ny fiderana ny haughty Queens ny lohataona,
Tsy hihira ho azy ireo ny miafina
Angano ny lafiny mahafinaritra!..

Aiza ny hazo Paoma dia tena ambany
Ary toy izany koa ny hateviny dia ny hazo mahatratra ny ravina,
Amin'ny fefy tsy akaiky-akaiky
Roa loha, dia niankohoka teo anatrehany.

Mafimafy kokoa, ny hira atao eny.
Izay mandre ny feon'ny kabary?
Ary ny oroka muffles
Kijanona Nightingale!

Eo ambany rojo-tendrombohitra, ao amin'ny aloky ny fidinana iray misolampy,
Eo anivon ' ny ala sy ny vato mangina
Lake Baikal lainga lalina.
Izany dia Mariky ny am-pilaminana Buryat.

Izy dia niantso azy ny zava-masina an-dranomasina.
Ao aminy, ny halaliny dia mazava, am-pitoniana nanaiky,
Fa ny zava-drehetra ao ny onjan-drano tsy fantatra sy masina, —
Ny rano ao amin'ny farihy na oviana na oviana no refesina.

Ny zava-drehetra dia mahafinaritra ireto — ny zava-miafina ny amin'ny fikorianan'ny,
Ary eo amin'ny ranomandry floes ka nisitrika ny tombo-kase,
ny Elanelana misy ny morontsiraka, ary ny ranomasina ny sakany.

Baikal ny atitany jiro dia teraka,
Fa ny ranomandry eo amboniny sparkles amin'ny andro lohataona.
Eto amin'ny onjam-mahalala ny zava-miafina ny amin'ny izao tontolo izao.

Teraka ny onja maitso,
Ny faka dia mifatotra ny vato.
Mangidy sy ny masira ny hamandoana
Ity ny fakany, dia nampisotro rano.
Ary ny onja dia hohozongozonina ahy,
Akaiky ny rivotra, akaiky ny farany ambany.
Mahatsikaiky sy mampalahelo harafesina stains
Mila olioly volon'ondry.
An-alina toy ny perla bibilava
Moonlight mandihy ao amin'ny onjam -,
Amin'ny andro-amber kirany
Ny masoandro ny fijeriny mangovitra eo amin'ny farany ambany.
Ary raha ny rahona mihantona,
Mainty nanapaka onja fiaramanidina,
sy ny zana fotsy mideza

Miaraka amin'ny firoboroboan'ny mierona dia latsaka, -
Izaho dia hanangona ny volo amin'ny Farany,
Tsaramaso sombin-javatra dia squirm,
Ny alalan ' ny manokatra Varavarankely
Aho miaina ao amin'ny torotoro onja,
Aho misotro ny hops ny tafio-drivotra
Ary ny tompon-tany lalina,
Tousled volon'ondry, mahavariana,
Aho mitsoraka ho toy ny mamo ny bibilava.
Ao amin'ny tora-kovitra ny fiaramanidina aho dia manenjana unsteadily
Ny vato fotsy tratrany,
Mba jereo ny trondro milomano
Volafotsy mitaona ny lalana,
Ary, ny fankatoavana ny hetsika
Tafio-drivotra-tony ny rano,
Feno fotaka moonlight fandinihana
Ambonin ' Medusa dia mitsingevana.

Na olona na biby
Ny fahafatesana line,
Aho, ary ianao ihany no miaraka amiko.
Na olona na biby!
Mitsaha-miova finoana,
Ny herin ' ny imperishable nofy
Aho, dia ho an'izay nahafaty olona ny bibi -
Aho nidina ho any amin'ny tsipika farany.