Driftnerd News: Pre Norwegian Championship Skien

(Driftnerd is a a news update on Norways best and most interesting Drifters (see: Drifting / Motorsport). Here you can read everyday news and bullshit about the heroes)

Driftnerd-updates are written in Norwegian // English.

---

På sine reiser rundt om i verda ser nerdane mykje kult, slik som denne Opel Mustang-babyen Arve F. Brekkhus kom over oppe i Nord. //
Arve F. Brekkhus saw this cool Opel on his trip to Bodø.

---

Nokre folk er kjønnsforvirra, men Sander Ertvaag har funne ein bil med noko lunde same problem. //
Some people are confused about their identity. Sander Ertvaag has found a car that struggles with the same problem.


Denne bilen er i alle fall ikkje forvirra. M3 <3. //
This car has no doubt about who he is. M3 <3.


Klargjering til Skien i helga. 1990 Nissan 200Sx S13. 1Jz Gte Vvti. 502Whp – 620NM. //
Making the 1990 Nissan 200Sx S13 ready for the Norwegian Championship this weekend. 1Jz Gte Vvti. 502Whp – 620NM.


All them tires.

---

Alvin Lægreid hadde storvegs feiring etter flygeturen på Mantorp(?). //
Alvin Lægreid had a big celebration after his flight at Mantorp (?)


Men no har han gått litt for langt her. Julebrus FØR 1. oktober, og so FEIL julebrus i tillegg. Det er kun Lerum som har skikkeleg julebrus. //
But now he's gone crazy. Christmas soda (a Norwegian thing) BEFORE 1st of October, and the WRONG brand. Lerum is the only correct brand.

---

Steffen Svingen har handla seg ny bil. Er det ein Willys golfbil? //
Steffen Svingen has bought a new car. A Willys golf cart?


Det mange ikkje veit om Svingen er at han elskar god litteratur. //
Many people don't know that Svingen loves to read. Including stuff he is sent from his local church.

---

Stig "Smygen" Wilhelmsen fortset å irritere og misunne oss med bilder frå bryllaupsturen. //
Stig "Smygen" Wilhelmsen is still spreading envy with pictures from his ongoing honeymoon.


Er det verkeleg naudsynt å sende oss slike bilete? //
I hate him so much right now.

---

Oddbjørn Hauglum er hjelpesmann for Kenneth D. Nornes i helga. //
Oddbjørn Hauglum is helping Kenneth D. Nornes this weekend. Driving the overloaded Ford Transit up the mountains takes some time.

---

Jørgen Tangen (1994 Nissan Silvia PS13. 2JZ. 570 whp – 750 wnm) og Brynjar Skahjem (1985 BMW E30 “M3 EVO”. 2JZ VVTi. 553whp – 710 wnm) er og klar for Skien. //
Jørgen Tangen (1994 Nissan Silvia PS13. 2JZ. 570 whp – 750 wnm)and Brynjar Skahjem (1985 BMW E30 “M3 EVO”. 2JZ VVTi. 553whp – 710 wnm) is ready for Skien.

---

Kenneth Nornes og hans 2JZ-GTE 2014 BMW M2 er klar for pallen.
Kenneth Nornes and his 2JZ-GTE 2014 BMW M2 has arrived in Skien. Podium next!