野宿 Homeless
仕事後、真っ暗な道を走り、現地に着いた。
現地は辺りに外灯もなく、真っ暗。
私はまずランタンを焚いた。
そして小雨も降り始めた中、テントを設営し、薪を拾い焚火をして暖をとった。
(After work, I ran on the dark road and reached the site.
There is no outside light around the site, it is pitch dark.
I burned a lantern first.
And, as light rain started falling down, I set up a tent, picked up firewood, burned a fire and warmed up.)
その日はとても寒かったのでキムチ鍋を後輩と二人、分けながら食べた。
仕事後の僕の体力は限界で、頭をハンマーで殴られたかのような眠気だったけど
その夜はとても印象的で、本当にどこかに冒険しに来たような、そんなシチュエーションだったのだ。
(It was very cold that day, so I ate a kimchi pot with two of my juniors, divided.
My physical strength after work was the limit, I was drowsy as if my head was beaten with a hammer
That night was very impressive, it was such a situation that it really came to adventure somewhere.)
朝を迎え、初めて周辺の自然の素晴らしさに気付いた。
僕らが歩いてきた道は、まるで獣道。
(In the morning, for the first time I noticed the wonder of the surrounding nature.
The way we walked was like a beast way.)
僕らは夜中にふっと現れ、昼前にはふっと消えた。
(We showed up in the middle of the night and faded out before noon.)
あの日は幻。
(That day is a vision.)
Love the photos. You got there the hard way and then saw the beauty in the morning. Nice way to wake up!
Thank you for your wonderful words!
It was a very nice place so I had a good experience.
Very nice post
re-steemed
Thank you! I will follow you.