You are viewing a single comment's thread from:
RE: View in the Valley / Aussicht ins Tal
Oz Country, great for these photos! In our country, this book, in a modified form, was called the Wizard of the Emerald City, by Volkov. In Soviet times, many books by foreign authors changed. As an example - Pinocchio. Alexey Tolstoy took Pinocchio's book motive and wrote his book about a wooden boy with a long nose, it was called Buratino. The same happened with the book Country of Oz. Volkov wrote a series of books in which a girl's name was Ellie, Toto's dog, an iron woodcutter, a scarecrow-scarecrow and a cowardly lion.
Wow, I did not know that. That was plagiarism as it is in the book - in the truest sense of the word ;)
Yes, as in many other things. Cars from Europe and the USA were driven in, they were copied, slightly changed shape and produced under various brands, but made in the USSR. So the car Moskvich 412, this is a BMW model of 1968, if I'm not mistaken. Volga, this is Buick, Lada, this is Fiat. It seems so, but in any case, it is plagiarism.
Now that you say it, I can see the similarities, at least between Lada and Fiat. Today I have learned something new for me :)
I always thought, only the Chinese were the great copiers, but the Russians were too.
At least they have changed and rebranded their copies, and at least the Lada was quite a good car, as far as I know.
The Chinese make exact copies with mostly less quality.