# 5 - Une PHOTO et une INFO ... / A PHOTO and an INFO ...

Québec - Canada

[FR]

Sauriez-vous dire si c’est une abeille ou un bourdon ?

L’abeille est plus petite que le bourdon. Et contrairement à la croyance populaire, le bourdon n’est pas le mâle de l’abeille. C’est un autre type d’insecte.
Lorsque le bourdon est en vol, il fait davantage de bruit. Il est aussi plus grand, plus velu et plus trapu.
Hormis son apparence, il n’est pas si différent de l'abeille sur d’autres plans. Tous deux tirent leur nourriture du nectar des fruits et récoltent le pollen pour nourrir les larves.
Ils s’avèrent également des acteurs importants pour la pollinisation.

Alors vous l’avez identifié ?

;0)

[EN]

Would you know if it's a bee or a bumblebee ?

The bee is smaller than the bumblebee. And contrary to popular belief, the bumblebee is not the male of the bee. It is another type of insect.
When the bumblebee is in flight, it makes more noise. He is also taller, more hairy, and stockier.
Aside from his appearance, he is not so different from the bee in other ways. Both get their food from the fruit nectar and harvest the pollen to feed the larvae.
They are also important actors for pollination.

So you have identified it?

;0)

Tourlou !

---

Source de l'info
(Photos crédits : @ancolie)