The show must go on [En / Fr]

[EN]

During royalty, a king was not to show that he was suffering. All his life was a theater scene: from his lifts to his beds. The public, his court, watched his every move. He was therefore in constant representation and did not show signs of weakness. The king is dead ... Long live the King, they said; the king is immortal, and his successor can replace the one who goes away, as long as the role still exists ...

Our society still wants to be in this representation. There is only to think about this concept of fashion. To show oneself in society is to put on a mask and to stage oneself. Every day, we decide to take a role to act as if everything was fine, as if we had everything we needed and we radiated happiness.

Has our daily life become a short film where we are both actors and producers?

[#FR] {original}

Pendant la royauté, un roi ne devait montrer qu’il souffrait. Toute sa vie était une scène de théatre : de son levé à son couchée. Le public soit sa cour observait ses moindres faits et gestes. Il était donc en constante représentation et ne devait montrer signe de faiblesse. Le roi est mort… Vive le Roi disait-on; le roi est donc immortel, et son successeur peut remplacer celui qui s’en va, tant que le rôle existe toujours... 

Notre société se veut encore dans cette représentation. Il n’y a qu’à réfléchir sur ce concept de mode. Se montrer en société, c’est mettre un masque et se mettre en scène. Chaque jour, on se décide à prendre un rôle pour faire comme si tout allait bien, comme si on avait tout ce qui fallait et qu’on rayonnait de bonheur. 

Notre vie quotidienne est- elle devenue un court métrage où nous sommes autant les acteurs que les producteurs ?