Letter to the human/ Письмо человеку

Time endlessly rolls its wheel forward. Years, centuries, people and generations are changing, but the power of the old paradigm does not change.

Occasionally a traffic light breaks at the intersection of roads, and then something starts to wake up in the human. But more often the laws of zeros and ones are not violated and everything resides in the majestic and cold realm of necessity. Children are not allowed to go to the city alone, so they stay at home and go out by the Internet. Thanks to this, they lost the imagination, and after that the thinking. The expulsion of suffering entailed happiness. Everything turned into gray. Art degenerated and grew entirely into the art of manipulating choice. Temples have become museums and now there are guided tours. God, as an inconvenient substance, including conscience, was expelled, and they made enjoyment of sin their rest. Behind the crystal silence of the microchips, the beating of the human heart and his laughter ceased to be heard ...

Время бесконечно катит своё колесо вперед. Сменяются года, века, люди и поколения, но не сменяется власть парадигмы.

Изредка на перекрёстке дорог ломается светофор, и тогда человеческое в человеческом начинает проявляться. Но чаще законы нулей и единиц не нарушаются и всё пребывает в величественном и холодном царстве необходимости. Детям запрещено ходить в город одним, потому они сидят дома и выходят на улицу через интернет. Благодаря этому у них исчезло воображение, а вслед и мышление. Изгнание страдания повлекло за собой и счастье. Всё превратилось в серость. Искусство выродилось и подчинилось всецело искусству манипуляции выбором. Храмы стали музеями и теперь туда водят экскурсии. Бог, как неудобную субстанцию, включающую совесть, изгнали, и наслаждение от греха сделали своим отдыхом. За кристальной тишиной микрочипов перестало слышаться биение человеческого сердца и его смех...