FIRE IN PARIS - INCENDIO EN PARÍS
Al menos diez personas han fallecido y otras 30 han resultado heridas en la madrugada de este martes por un incendio registrado en una vivienda en el oeste de París.
El incendio, que ha comenzado alrededor de la 01:00 horas, se ha producido en una vivienda de ocho plantas en el distrito 16 de París.
Al menos 27 personas, entre ellas dos bomberos, han resultado heridas de carácter leve, mientras otra se encuentra en estado grave.
El fiscal de París, Remy Heitz, ha confirmado que los investigadores barajan la hipótesis de la causa criminal del incendio.
Agentes de la brigada anticriminalidad han detenido a una mujer en relación con el incendio. Se trata de una vecina del edificio.
Los bomberos han conseguido extinguir las llamas sobre las 06:00 horas, tras cinco horas de intervención. Además, han evacuado el edificio afectado y otros a su alrededor.
Al lugar del incendio han acudido hasta 200 bomberos para trabajar en la extinción del fuego y atender a las personas que han resultado heridas.
La alcaldesa de París, Anne Hidalgo, ha escrito en Twitter que la ciudad está de luto tras el trágico incendio.
At least ten people have died and another 30 have been injured in the early hours of Tuesday by a fire in a house in the west of Paris.
The fire, which started around 01:00 hours, took place in a house with eight floors in the 16th district of Paris.
At least 27 people, including two firefighters, have been slightly injured, while another is in serious condition.
The Paris prosecutor, Remy Heitz, has confirmed that the researchers are considering the hypothesis of the criminal cause of the fire.
Agents of the anti-crime brigade have arrested a woman in connection with the fire. It is a neighbor of the building.
The firemen have managed to extinguish the flames around 06:00 hours, after five hours of intervention. In addition, they have evacuated the affected building and others around it.
Up to 200 firefighters have come to the scene of the fire to work on extinguishing the fire and assist people who have been injured.
The mayor of Paris, Anne Hidalgo, has written on Twitter that the city is in mourning after the tragic fire.