You are correct. The safe way to create a paper wallet is offline. The first time I did the test I wanted to be sure the addresses would line up with the private key because I was nervous to send coins there.