Having worked about 30 years in nightclubs playing music, left me many experiences, memories and beautiful friendships. Some people you never see them again and others become part of your life in some aspect.

During the time I worked in one of the most important and oldest restaurants in Caracas, La Estancia, it happened the same and there I got many friends. Among those friends were some of the members of the national leadership of that project created by Master José Antonio Abreu, who since the 70s became a cultural revolution and became known throughout the world as El Sistema.

Undoubtedly, the musician who has stood out the most, out of that extraordinary project that today attends to two million children in Venezuela, is Gustavo Dudamel, who became one of the greatest figures in the world of academic music worldwide.

In these photos I'm with my sister Hely Orsini, with whom I worked for a large part of those 30 years in nightclubs and almost all my life, in the company of Gustavo Dudamel and two of the most important managers of that institution. This was on a night of work and fun at "La Estancia" during 2008.

Español

Haber trabajado cerca de 30 años en locales nocturnos haciendo música, me dejó muchas experiencias, recuerdos y amistades bonitas. Algunas personas más nunca las vuelves a ver y otras pasan a formar parte de tu vida en algún aspecto.

Durante el tiempo que trabajé en uno de los restaurantes más importantes y viejos de Caracas, La Estancia, sucedió igual y allí conseguí muchos amigos. Entre esos amigos estaban algunos de los integrantes de la dirección nacional de ese proyecto creado por el Maestro José Antonio Abreu, que desde los años 70 se convirtió en una revolución cultural y que se dio a conocer en el mundo entero como El Sistema.

Sin duda el músico que más ha destacado, salido de ese extraordinario proyecto que hoy en día atiende caso dos milones de niños en Venezuela, es Gustavo Dudamel, quien se convirtió en una de las máximas figuras del mundo de la música académica a nivel mundial.

En estas fotos salgo junto a mi hermana Hely Orsini, con quien trabajé gran parte de esos 30 años en locales nocturnos y casi toda mi vida, en compañía de Gustavo Dudamel y dos de los más importantes directivos de esa institución. Esto fue en una noche de trabajo y diversión en "La Estancia" durante 2008.

Deutsch

Während ich ungefähr 30 Jahre in Nachtclubs mit Musik arbeitete, habe ich viele Erfahrungen, Erinnerungen und schöne Freundschaften hinterlassen. Manche Menschen sieht man nie wieder und andere werden in gewisser Hinsicht Teil deines Lebens.

Während ich in einem der wichtigsten und ältesten Restaurants in Caracas, La Estancia, arbeitete, passierte es genauso und dort bekam ich viele Freunde. Unter diesen Freunden befanden sich einige Mitglieder der nationalen Führung dieses von Meister José Antonio Abreu ins Leben gerufenen Projekts, der seit den 70er Jahren eine kulturelle Revolution darstellte und weltweit als El Sistema bekannt wurde.

Der Musiker, der aus diesem außergewöhnlichen Projekt, das heute zwei Millionen Kinder in Venezuela betreut, am meisten heraussticht, ist zweifellos Gustavo Dudamel, der zu einer der größten Figuren in der Welt der akademischen Musik weltweit geworden ist.

Auf diesen Fotos bin ich mit meiner Schwester Hely Orsini zusammen, mit der ich einen Großteil der 30 Jahre in Nachtclubs und fast mein ganzes Leben gearbeitet habe, in Gesellschaft von Gustavo Dudamel und zwei der wichtigsten Manager dieser Institution. Dies war eine Nacht voller Arbeit und Spaß im "La Estancia" im Jahr 2008.

_{Pictures from my personal album
Fotos de mi álbum personal
Bilder aus meinem persönlichen Album}

@ylich
http://ylich.com
https://sptfy.com/ylich

---

_{Posted from my blog with SteemPress : http://ylich.com/blog/dudamel-el-sistema-tbt/}

---