Steemit Open Mic Week 99/ “Thinking ‘Bout You” (Dua Lipa Cover)

Español

Queridos amigos de Steemit, en esta ocasión queremos compartir con ustedes esta hermosa canción de la cumpleañera, Dua Lipa. Esta canción se lanzó como un sencillo promocional para el álbum homónimo debut de Dua Lipa el 6 de enero de 2017. Un demo de esta canción había sido publicada por Dua el 10 de julio de 2015, en los primeros días de su carrera musical.

Este cover esta interpretado por:
•Mariana Gimenez (Voz) @magics333
•Luna Pacheco (Guitarra)

English

Dear friends of Steemit, this time we want to share with you this beautiful song from the birthday girl, Dua Lipa. This song was released as a promotional single for Dua Lipa’s debut self-titled album on January 6, 2017. A demo of this song had been published by Dua on July 10, 2015, in the early days of her music career.

This cover is interpreted by:
•Mariana Gimenez (Voice) @magics333
•Luna Pacheco (Guitar)

Letra/lyrics

(English lyrics)

3 am. and my neighbors hate me
Music blasting, shaking these walls
This time Mary Jane won't save me
I've been working later
I've been drinking stronger
I've been smoking deeper
But the memories won't stop
I can't stop thinking about you
I can't stop thinking about you
I can't get high
I can't get by
I can't get through
I can't stop thinking about you
Like poison coursing through me
So clear my vision is blurred
The haze won't put my mind at ease
I've been sleeping later
I've been breathing stronger
I've been digging deeper
But the memories won't stop
I can't stop thinking about you
I can't stop thinking about you
I can't get high
I can't get by
I can't get through
I can't stop thinking about you
I want you all
Say it before you run out of time
I want you all
Say it before it's too late
I want you all
Say what I am feeling now
I want you all
Waiting is insane
I can't stop thinking about you
I can't stop thinking about you
I can't get high
I can't get by
I can't get through
I can't stop thinking about you

Dua Lipa - Thinking 'bout you

(Letra traducida)

Las 3 de la mañana, y mis vecinos me odian.
La música a tope, haciendo temblar las paredes.
Esta vez la María no me salvará.
He estado trabajando hasta más tarde,
he estado bebiendo con más ganas,
he estado fumando más.
Pero lo recuerdos no se detienen.
No puedo dejar de pensar en ti.
No puedo dejar de pensar en ti.
No me puedo colocar (drogarse),
no puedo salir adelante.
No puedo salir de esto.
No puedo dejar de pensar en ti.
Como un veneno recorriéndome,
tan claro que mi visión se vuelve borrosa.
El humo no me tranquilizará.
He estado acostándome más tarde,
he estado respirando más fuerte,
he estado excavando más profundo.
Pero lo recuerdos no paran.
No puedo dejar de pensar en ti.
No puedo dejar de pensar en ti.
No me puedo colocar,
no puedo salir adelante.
No puedo salir de esto.
No puedo dejar de pensar en ti.
Te quiero por completo,
dilo antes de que te quedes sin tiempo.
Te quiero por completo,
dilo antes de que sea demasiado tarde.
Te quiero por completo,
di lo que estoy sintiendo ahora.
Te quiero por completo,
esperar es una locura.
No puedo dejar de pensar en ti.
No puedo dejar de pensar en ti.
No me puedo colocar,
no puedo salir adelante.
No puedo salir de esto.
No puedo dejar de pensar en ti.

Dua Lipa - Pensando en ti

Also I want to thank @luzcypher (host & Sponsor), @pfunk, @ausbitbank, @aggroed, @curie, @isaria for helping and supporting Open Mic.

Ademas quiero agradecerle a @luzcypher(Anfitrión y Patrocinador), @pfunk, @ausbitbank, @aggroed, @curie, @isaria por ayudar y apoyar Open Mic.