Steemit Open Mic - Week 102 - Venuz, @Fiddozer (original content :3) [Eng/Spa]

What’s up steemians, Fiddozer here returning to the most popular musical contest in the whole comunitty, the steemit open mic week 102, my pick for this oportunitty it’s an all original song; Sarcastical and pun-intended Venus contains words like TETAS (bobos in spanish) and PETARE (Caracas biggest slump) to adress the fact that sometimes all of us put ourselves in front of our success, a self-made sabotage that prevents us from becoming whole with our own persona.

https://en.wikipedia.org/wiki/Petare

I remember some years ago i was working in an office and i met a guy who told me he could play guitar and we could start a band, to me it was fine so we arranged some sort of rehersal and to my surprise he showed that day with a ripped-off - sleeveless shirt a leather jacket and zebra pants, then told me he was into glam and that the lyrics of our songs had to be “smooth for the girls”. Saddly our project didn’t worked out; Honestly i thought he couldn’t sing and was into this just for the pussy crushing… Anyways the result of our little rehersal sesión was this song, wich lyrics describe the experience of a guy meeting a girl on Facebook and being fooled by her edited pictures (FOTOTRAMPAS) expecting to take the girl on a cheap date to the MetroCable (cableway) in caracas biggest slummp, Petare.

https://en.wikipedia.org/wiki/Metrocable_(Caracas)

He eventually discovers the girl doesn’t look at all like her social network pictures and decides to ditch her, save the money for the date and buy booze to drink by himself at Callejon de la Puñalada (a famou Street at Boulevard de Sabana Grande).

https://en.wikipedia.org/wiki/Boulevard_of_Sabana_Grande

@Luisortiz.a18 hosted us at his fathers house last satruday and we had a great time drinkin’ tequila shots, our Friends thought the song was cool and energetic and mixed perfectly with the vibe of sharing with other people and just having fun, so we decided to make an open mic out of the situation, @Pichicanciones and @Hotempadadas can be seen on the back acting silly. This is all we should ever do, just let go and have a good moment.

In good faith i salute the sponsors and judges @pfunk and @luzcypher, @ausbitbank @curie @Krystle, @swelker101 and @Isaria. Thanks for creating such a scene.

[Spa]
¿Qué hay Steemianos? Fiddozer regresa al concurso más popular de toda la comunidad, el Steemit Open Mic Week 102, mi elección para esta oportunidad es una canción totalmente original; Venus sarcástica y usando muchos juegos de palabras incluyendo TETAS y PETARE (mas grande barrio de Caracas) quiere referirse al hecho de que a veces todos nos ponemos enfrente de nuestro propio éxito, entorpeciendo y bloqueando nos a nosotros mismo impidiéndonos volvernos completos como personas.

Recuerdo que hace algunos años estaba trabajando en una oficina y conocí a un tipo que me dijo que podía tocar la guitarra y que podíamos comenzar una banda, para mí estaba bien, así que organizamos una especie de ensayo y para mi sorpresa se apareció ese día con una camisa desgarrada y sin mangas, una chaqueta de cuero y pantalones de cebra, luego me dijo que le gustaba el glam y que las letras de nuestras canciones tenían que ser "suaves para las chicas". Por desgracia, nuestro proyecto no funcionó; Honestamente, pensé que no podía cantar y estaba en esto solo para aplastar el coño (el traductor de google fue quien maquino esta joyita XD) ... De todos modos, el resultado de nuestra pequeña sesión de rehersal fue esta canción, que describe la experiencia de un chico conociendo a una chica en Facebook y siendo engañado por sus imágenes editadas (FOTOTRAMPAS) esperando llevar a la chica en una cita barata al MetroCable (teleférico) en el barrio más grande de caracas, Petare. Eventualmente descubre que la niña no se parece en nada a las imágenes de sus redes sociales y decide abandonarla para ahorrar el poco dinero la cita y comprar alcohol para beber solo en Callejon de la Puñalada (una famosa calle del Boulevard de Sabana Grande).

https://en.wikipedia.org/wiki/Boulevard_of_Sabana_Grande

@ Luisortiz.a18 nos hospedó en la casa de su padre, el pasado sábado y nos lo pasamos muy bien tomando tequila shots, nuestros amigos pensaron que la canción era genial y enérgica y se mezclaba perfectamente con la vibra de compartir con otras personas y simplemente divertirse, así que Decidimos hacer un micrófono abierto para salir de la situación, @Pichicanciones y @Hotempadadas se pueden ver en la parte posterior actuando tontamente. Esto es todo lo que deberíamos hacer, solo déjalo ir y pasar un buen momento.