Hola amigos, esta semana de openmic es muy especial porque me acompaña un gran músico y amigo de la plataforma el maestro
@mayneth, quien muy amablemente me hizo una invitación para interpretar una canción muy popular escrita por David Foster , Carole Bayer Sager , Alberto Testa y Tony Renis. El cual lleva por nombre " The Prayer ".
El maestro maynet es un gran artista musical que vive al otro extremo del Pais en Maracaibo Estado zulia, persona el cual Dios le ha regalo un don maravilloso, en ser muy creativo y el de poder ejecutar muchos instrumentos. Eso es admirable. Y hoy tengo el privilegio de interpretar junto al él desde este extremo del país ,Cumaná Estado sucre.
Al realizar este tema lo quisimos hacer en tres idiomas, Inglés, Italiano y español. Para darle más creatividad a la canción.
Gracias a la maravillosa magia de la tecnología, se ha podido realizar este trabajo a distancia.
De este extremo agradezco a mi productor de audio y video
@enriquemarval por el apoyo en la grabación y al otro extremo del país al equipo que conforma el maestro mayneth, gracias a ello se hace posible este trabajo.
Quiero agradecer a todo el equipo que compone openmic
@luzcypher y
@pfunk , a los jueces por su gran trabajo cada semana de evaluación (sé que no es fácil) por sus menciones y hermosos escritos por el trabajo que traemos cada semana.
@soundlegion ,
@krystle , @ verbal-d , @ passion-ground y
@meno (son geniales). También quiero agradecer a aquellos que de alguna manera intervienen en la operación de este concurso, como:
@ausbitbank ,
@isaria ,
@aggroed ,
@andybets ,
@curie ,
@cervantes ,
@dtube, gracias por el apoyo y por supuesto a todos los usuarios de esta plataforma que me sigan, me lean y me escuchen. GRACIAS.
Letra
Te ruego seas nuestros ojos,
y nos ampares por doquier.
Y nos ayudes a ser sabios,
en los momentos de duda.
Permite a esta ser nuestra oración,
cuando perdamos el camino.
Condúcenos a un lugar,
guíanos con tu gracia
A un lugar en donde estemos a salvo
Ruego porque encontremos tu luz
y la mantengas en nuestros corazones.
Cada noche que salgan las estrellas,
permite a esta ser nuestra oración.
Cuando las sombras llenen nuestro día.
Condúcenos a un lugar,
guíanos con tu gracia.
Danos fe, así estaremos a salvo.
Te pedimos que la vida sea amable
Y cuídanos desde lo alto
Esperamos que cada alma encuentre
a otra alma a quien amar.
Deja que esta sea nuestra oración
Así como cada niño
Así como cada niño
Necesita encontrar un hogar
Guíanos con tú gracia
Danos fe para que así estemos a salvo.
Del Italiano
La luz que tú nos das,
en el corazón permanecerá
Para recordarnos que
la estrella eterna es.
En mi plegaria
Cuanta fe hay
Soñamos un mundo sin más violencia
Un mundo de justicia y de esperanza
Cada uno de la mano de su vecino
Cómo símbolo de paz y fraternidad
La fuerza que nos das
Es el deseo que
Cada quien encuentre amor
Alrededor y dentro de sí
Y la fe que
Has encendido en nosotros
Siento que nos salvará
Hello friends, this openmic week is very special because I am accompanied by a great musician and friend of the platform Mayneth master, who very kindly invited me to play a very popular song written by David Foster, Carole Bayer Sager, Alberto Testa and Tony Renis. Which is called "The Prayer.".
The master maynet is a great musical artist who lives at the other end of the country in Maracaibo Zulia state, person who God has given him a wonderful gift, to be very creative and to be able to execute many instruments. That is admirable. And today I have the privilege of interpreting together with him from this end of the country Cumaná Estado sucre, this theme.
When making this theme we wanted to do it in three languages, English, Italian and Spanish. To give more creativity to the song.
From this end I thank my producer of audio and video
@enriquemarval for the support in the recording and at the other end of the country to the team that makes up the maestro mayneth, thanks to it this work is possible.
Letter
I pray you'll be our eyes, and watch us where we go
And help us to be wise, in times when we don't know
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to a place, guide us with your grace
To a place where we'll be safe
La luce che tu dai
I pray we'll find your light
Nel cuore resterà
And hold it in our hearts
A ricordarci che
When stars go out each night
L'eterna stella sei
Nella mia preghiera
Let this be our prayer
Quanta fede c'è
When shadows fill our day
Lead us to a place
Guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
Sognamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giuztizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo de pace e di fraternità
La forza che ci dai
We ask that life be kind
E' il desierio che
And watch us from above
Ognuno trovi amor
We hope each soul will find
Intorno e dentro a sé
Another soul to love
Let this be our prayer
Let this be our prayer
Just like every child
Just like every child
Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
E la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salverà
I want to thank all the team that composes openmic
@luzcypher and
@pfunk, the judges for their great work each week of evaluation (I know it is not easy) for their mentions and beautiful writings for the work that we bring each week.
@soundlegion,
@krystle, @ verbal-d, @ passion-ground and
@meno (they're great). I also want to thank those who in some way intervene in the operation of this contest, such as:
@ausbitbank,
@isaria,
@aggroed,
@andybets,
@curie,
@cervantes,
@dtube, thanks for the support and of course to all users of this platform that follow me, read me and listen to me. THANK YOU.
▶️ DTube ▶️ IPFS
Wow! This version in 3 languages is such a good idea and it sounds lovely! Your voice is amazing girl! His voice and your voice compliment each other. It's a great music piece created by two amazing artists!
Your post has been supported and upvoted from the Classical Music community on Steemit as it appears to be of interest to our community.
If you enjoy our support of the #classical-music community, please consider a small upvote to help grow the support account!
You can find details about us below.
The classical music community at #classical-music and Discord.
Follow our community accounts @classical-music and @classical-radio.
Follow our curation trail (classical-radio) at SteemAuto or help us out with a delegation!
gracias classical-music por el apoyo!!!
Hermosa la voz de Diana, este es el segundo material que veo de ella y estoy encantada. Usted, señor hecho de música... pues impecable como siempre.
Saludos!
Gracias linda es un gusto compartir lo que amamos y que a las peronas les guste. Gracias!. Un abrazo!
Felicidades a los dos. Esta oración llegará a todos los corazones. Dios los bendiga. Maravilloso.
Asi sera prima, hecho con amor!. Gracias prima.
Muy hermosa sus interpretaciones. Realmente me encanto ¡Abrazos! mucho éxitos :D
Gracias amigo, que honor y que alegría que te guste!.. Un abrazo.
Esta semana me teletransporté a Cumaná para cantar con vos esta hermosa canción que originalmente interpretaban Andrea Bocelli y Celine Dion.
Nosotros evidentemente le dimos nuestro estilo y alcanzamos una versión muy interesante y diferente. Estoy fascinado con lo que has dejado @dianakyv en este dúo y me emociona profundamente cantar con vos.
Acá entre nos... Creo que me gusta más nuestra versión jajajaja
Un abrazo!
P.D. Esta vez el efecto se ve super real... parece que en verdad estuvieramos en el mismo sitio
Maestro que hermoso!!! Gracias a usted por compartir una pieza conmigo. Si, verdaderamente se ve real. Fue con gusto y un honor.
¡EL MEJOR CHROMA DE LA VIDA! @mayneth esta vez abusó jajaaja y bueno, qué más decir de la hermosísima voz de @dianakyv, tendré que inventar un elogio nuevo porque se me acaban jajajaja
Un dúo de calidad musical
Dios los bendiga
gracias amigo!!! que honor que te guste... saludos!
Excelente performance @dianakyv ! Es un placer escuchar tu voz! Me encantó!
@esthersanchez muchas gracias... que honor y que gusto!!!!... para mi también es maravilloso ver sus entradas.
This post was shared in the #spanish-curation channel in the Curation Collective Discord community for curators, and upvoted and resteemed by the @c-squared community account after manual review.
Gracias a la comunidad de c-squard Sumamente agradecida por el apoyo!.
Como han dicho por ahí si solos son buenos imagínate juntos... Felicidades a ambos y mucho éxitos bravissimo a ambos.
Gracias mi Dani!! Jejejejeeje