One Photo Every Day: 206/365, Sky before and after the rainy storm, ท้องฟ้าก่อนและหลังพายุฝน, the OPED project.

On Tuesday, there was a freak rainy storm in Bangkok.

There was hardly any sunshine throughout the day and the sky was full of fast moving black clouds. The rain came down in big and thick drops of water amidst strong wind and thundering sounds. The sudden outbreak of storm had caused flooding and traffic jam in critical areas as usual. But outside central Bangkok there were reports about fallen electricity poles causing blackout and damages to several parked cars. I managed to take some photos of changing colours of the sky before the storm and later on the evening after the storm. It was a dramatic day ending with very colourful sunseting sky.

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมามีพายุฤดูร้อนกระหน่ำกรุงเทพฯ มีเมฆดำเคลื่อนที่เร็วมาก ไปกับสายลมที่แรงมาก อุณหภูมิตกลงกระทันหัน ฝนตกลงมาเม็ดโตและหนักมาก ทำให้น้ำท่วมและจราจรติดขัดตามถนนสายหลักอีกแล้ว แต่ข่าวผลกระทบของพายุรอบนอกของเมืองคือ เสาไฟฟ้าล้มหลายต้น ทำให้ไฟฟ้าดับและทำความเสียหายให้รถที่จอดริมถนนหลายคัน และมีอุบัติเหตุรถชนกันแบบหลายคันพร้อมกัน ฝนตกหลังสงกรานต์แบบนี้ราวกับว่าเป็นการล้างบ้านเมืองให้สะอาดสำหรับเริ่มปีใหม่อย่างไทยๆ และเป็นการเตือนไม่ให้ประมาทต่อการเปลี่ยนแปลงแบบกระทันหันในปีนี้

Wishing you peace, good health and prosperity.

Cheers.