hello OCDs. I can curate posts in Italian, if you want.
I'm italian, I'm actively on Steem since jan 2017 - ok, you can see it yourselves. :)
I translated almost each guides sndbox did to Italian. https://steemit.com/tutorial/@paolobeneforti/tutorial-l-abc-dell-interfaccia-di-steemit-traduzione-in-italiano
I translated some articles of SteemWiki to Italian https://www.steem.center/index.php?title=Italiano
I created a basic FAQ website for new italian steemians: www.steemitaly.it (well, it needs to be updated, honestly)
I have been in the Steempostit community on Telegram for a while, but left it months ago.
Of course I know many good italian steemians - And I introduced some of them on Steem.
I have a level 75 NightElf Druid on WoW Sorry, this has nothing to do with... ;)

I have also a project for creating a physical Steem Point in Italy so to spread Steem in my town and in Italy: https://steemit.com/steem/@paolobeneforti/steempoint-a-physical-place-first-sketches
I'm the moderator of the italian room on the Discord server of Utopian

Honestly, I love to see good posts in Italian on Steem, but I also see Steem mostly as an international community and I choose people to follow not checking their nationality. I found amazing people here from many countries - and met some of them in Lisbon, and this is one of the big things of Steem. I had to say this.

Ok, I think it is all.