“LA CORSATA” DETAILS 1°PART [ENG/ITA]

What we see is the left side of the work which as already mentioned present the Sunday walk or free time in this avenue of my city.
All the work was made with acrylic colors, collage, and polimateric applications, trash.
All the characters represented wears exclusive clothing, shoes and accessories of Paciotti company that sponsored the work.
Starting from the first pannel we can to see a father with two child that they are watching the show of two jugglers, street artists.
The juggler pants are made from bullets, instead the child’s trousers and cap are made from tin cans and metal tabs.

Questo che vediamo è la parte sinistra del lavoro che come già detto rappresenta la passeggiata o il passatempo domenicale in questa via del centro della mia città. Tutto il lavoro è stato eseguito con colori acrilici, collage e applicazioni polimateriche, oggetti di scarto, spazzatura. Tutti i personaggi rappresentati indossano esclusivamente indumenti, scarpe e accessori della ditta Paciotti che ha sponsorizzato il lavoro. Iniziando dal primo pannello possiamo vedere un padre con due bambini che stanno osservando lo show di due giocolieri, artisti di strada. I pantaloni del giocoliere sono formati da pallottole, invece i pantaloni e il berretto del bambino sono fatti con lattine e linguette metalliche.

In the second pannel we see a child in the foreground with the jacket made with bottle caps, the girl’s skirt in the background is made with electric pipes and crushed Estathè, we find the cans in the discs that the girl throws in the air.

Nel secondo pannello vediamo un bambino in primo piano con il giubbino fatto da tappi di bottiglie, la gonna della ragazza in secondo piano è fatta con tubi elettrici e bicchieri di Estathè schiacciati, ritroviamo le lattine nei dischi che la ragazza lancia in aria.

In this panel we see a business man busy with his smartphone, he wearing a vest made with Paciotti fabric glued on the panel, all the rest is painting, logically always with accessories of the represented brand.

In questo pannello vediamo un uomo d’affari impegnato con il suo smartphone, indossa un gilè fatto con la stoffa della ditta Paciotti incollata sulla tavola, tutto il resto è dipinto, logicamente sempre con accessori della ditta rappresentata.

In this panel we see two beautifull girls engaged in shopping.
The blonde girl wear a jacket made with cutouts of printed leather, with caps instead of buttons.
The brunette girl is completely painted except the closure of the bag she holds in her hand, and the shopping bag customized by the company, that instead make the collage. Bags and shoes from the Paciotti collection are both painted, the shoes are one with a high heel and the other without heel, with swarowski like the original.
I will not hide from you that in doing this job, I also cleaned up some sidewalks from the waste thrown by people from the cars windows.
I hope you like this job!!! Bye the next post!!!

In questo pannello vediamo due belle ragazze impegnate nello shopping.
La ragazza bionda indossa una giacca fatta con tutti ritagli di pelle stampata, con tappi al posto dei bottoni. La ragazza bruna invece è tutta dipinta tranne la chiusura della borsa che tiene in mano, e la retrostante busta da shopping personalizzata della ditta, invece fanno il collage. Borse e scarpe della collezione Paciotti sono dipinte, le scarpe sono una a tacco alto e le altre senza tacco, con applicazioni di strass swarovski come le originali.
Non vi nascondo che facendo questo lavoro ho anche ripulito qualche marciapiede dai rifiuti che la gente butta dai finestrini della macchina. Spero che questo lavoro vi piaccia!!! Ciao al prossimo post!!!