It seems an incredibly stupid move by the Spanish government. Referenda like these are not acknowledged by their law afaik, so they could have simply ignored it. Instead, they sent the police, and the whole world talks about it. As J.F. Kennedy puts it:

Those who make peaceful revolution impossible will make violent revolution inevitable.