Alpengarten Wien // Alpengarten Vienna
Mitten in der Großstadt Wien gibt es ein Fleckchen Erde, auf dem alpine Pflanzen aus aller Welt wachsen und gedeihen. Der Alpengarten im südlichen Areal der Schlossanlage Belvedere begeistert mit rund 4.000 Pflanzenarten und einer eigenen Bonsai-Ausstellung Natur- und Pflanzenfreunde.
In the heart of Vienna there is a spot, where alpine plants from all over the world grow and thrive. The Alpengarten in the southern area of the Belvedere Palace complex inspires visitors with around 4,000 plant species and a bonsai exhibition.
Auf einer Fläche von über 2.500 Quadratmetern präsentiert der älteste Alpengarten Europas jene kostbare historische Alpenpflanzen-Sammlung, die von drei Habsburger Erzherzögen zu Beginn des 19. Jahrhunderts im Schlosspark Schönbrunn angelegt wurde.
Der Alpengarten ist alljährlich zur Hauptblütezeit (Ende März bis Anfang August) öffentlich zugänglich.
On an area of over 2,500 square metres, Europe's oldest alpine garden presents the precious historical collection of alpine plants, which was laid out by three Habsburg archdukes in the Schönbrunn Palace Park at the beginning of the 19th century.
The Alpengarten is open to the public every year during the main flowering season (end of March to beginning of August).
Kaum hat man das gemauerte Eingangstor passiert, betritt man eine Oase der Ruhe und Beschaulichkeit. Grün in allen Schattierungen, ein farbenprächtiges Blütenmeer, betörender Duft, Vogelgetzwitscher, das Summen und Zirpen der Insekten lässt einen die Alltagshektik rasch vergessen.
As soon as you have passed the entrance gate, you enter an oasis of peace and tranquility. Green in all shades, a colourful sea of blossoms, a bewitching scent, birdsongs, the humming and chirping of insects takes you to a different world.
Die folgenden Aufnahmen zeigen einen kleinen Ausschnitt aus der Artenvielfalt der Pflanzen im Alpengarten.
The following pictures show a small selection of the biodiversity of the plants in the "Alpengarten".
Der Alpengarten wird von den Bundesgärten, einer Dienststelle des Bundesministeriums für Nachhaltigkeit und Tourismus, betreut. Als Hauptaufgabe wird die Erhaltung der vom Aussterben bedrohten Pflanzen gesehen. Zu diesem Zweck beteiligen sich die Bundesgärten an einem internationalen Samenaustausch-Programm, an dem weltweit über 400 botanische Gärten und Institutionen teilnehmen.
The "Alpengarten" is managed by the "Bundesgärten, a service of the Federal Ministry for Sustainability and Tourism. The main task is to conserve plants threatened with extinction. For this purpose, the "Bundesgärten" are participating in an international seed exchange programme in which more than 400 botanical gardens and institutions worldwide take part.
In einem kleinen, durch Ziegelmauern begrenzten Hof, werden in einer Bonsai-Ausstellung mehrere Exemplare dieses "Baumes in der Schale" präsentiert.
In a small courtyard surrounded by brick walls, several specimens of these " trees in a bowl " are presented in a bonsai exhibition.
Adresse:
Alpengarten Wien im Belvedere-Garten
Landstrasser Gürtel 1
1030 Wien
Öffnungszeiten:
Jährlich vom 3. März bis 5. August
Bei Schlechtwetter geschlossen
Eintrittspreise:
Erwachsene 4 Euro
Freier Eintritt für Kinder und Jugendliche bis 19 Jahren
Address:
Alpengarten Vienna, garden of Belvedere
Landstrasser Gürtel 1
1030 Vienna
Opening hours:
Annual from 3 March to 5 August
Closed in bad weather
Entrance price:
Adults 4 Euro
Free admission for children and young people up to 19
Kurzinformation über den Alpengarten auf der Website des Belvedere.
Short information about the Alpengarten on the website of the Belvedere.
Another fabulous WOW post! Vienna's wonders never seem to cease, I think the city should hire you as a public relations specialist. Amazing photos and lots of information about the plants. Thanks for post!!!
Thanks @roused for your very nice comment! :-)
Since I have been writing here on steemit, I have seen so many great places in Vienna. I'm sure there are many more of them. Maybe I should get in touch with the public relation department of Vienna ;-)
Ich kann mich mittlerweile an Blumenfotos erfreuen -
ich glaube, ich werde langsam alt.. ;-)
Wieder ein sehr liebvoll gestalteter Beitrag!
Mit diesen Begleiterscheinungen des Alters lässt es sich recht gut leben ;-)
Danke für deine anerkennenden Worte :)
Ich liebe deine Touren, danke, dass du mich auf so viele schöne Plätze in Wien mitgenommen hast
Danke @anasuleidy, ich freue mich sehr über deinen Kommentar!
Ui, das ist schön, hab ich nicht gekannt...???!!! Vielen Dank @vieanna :D
Wien steckt voller Überraschungen :)
Freut mich, dass ich dich auf eine davon aufmerksam machen konnte :D
Traurig, aber davon hab ich bis jetzt weder gehört, geschweige denn war ich dort - Muss ich korrigieren ;) Danke für den "Hinweis" und schönen Feiertag noch!
Liebe Grüße,
Martin
Der Alpengarten scheint ein Geheimtipp zu sein. Solltest du mal besuchen, wenn du wieder einmal in Wien bist und ein ruhiges Plätzchen suchst ;)
Ein schönes WE und liebe Grüße :)
Danke, da war ich schon lange nicht mehr. Tolle Fotos!!
Danke @stayoutoftherz :)
Ich habe den Alpengarten erst jetzt entdeckt, obwohl ich schon über dreißig Jahre in Wien lebe.
Ein Traumgarten für alle Botanik-Fans. Resteemed!
Danke für den Resteem! :) Freut mich sehr, dass dir mein Beitrag gefallen hat!
Toll, wusste überhaupt nicht, dass es in Wien einen tollen Alpengarten gibt👍🤗
Den Alpengarten Patscherkofel in Innsbruck habe ich vor Jahren einmal besucht. Aber dass es auch hier in Wien einen Alpengarten gibt, hat mich auch überrascht.
Den Alpengarten in Wien finde ich wunderschön
Wunderbare Aufnahmen! Das muss man gesehen haben - dort gehe ich auch gerne hin, und Deine Bilder sind ein Ansporn wieder einmal zu besuchen. Die Schönheit des Botanischen Gartens (der Alpengarten ist ein separater Teil davon) ist außerordentlich. Ich besuche gerne solche Gärten, und hatte auch einmal Gelegenheit, die Butchart Gardens in Victoria zu besuchen als ich noch in Kanada lebte - da müsste ich meine Photos durchwühlen, war schon einige Jahre her.
Der Botanische Garten in unmittelbarer Nachbarschaft zum Bevedere ist wirklich schön.
Aber die Butchart Gardens sind ein Traum! Der Besuch in diesem prächtig angelegten Privatgarten muss ein Erlebnis gewesen sein.
Dass es so einen schönen Garten mitten in Wien gibt hätte ich echt nicht erwartet. Schöne Bilder! :-)
Danke @deltalpha :)
Dass sich hinter dem schmiedeeisernen Eingangstor dieses Naturparadies verbirgt, hätte ich auch nicht erwartet.