I had also this problem yesterday with steepshot. I posted a picture flipped just like yours. I guess you have to make sure to flip it before posting. The ones with wider resolution don't face these things.
Nice boat by the way. I've seen it just now. At first it didn't appear in the post. Something's happening with Steemit.