Mandalay Hill(မႏၲေလးေတာင္)

nainglin (41)in #myanmar • 7 years ago (edited)

Mandalay Hill is a 240 metres (790 ft) hill that is located to the northeast of the city centre of Mandalay in Burma.
မန္းေလးေတာင္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမႏၲေလးၿမိဳ႕လယ္၏အေရွ႕ေျမာက္ဘက္တြင္တည္ရွိၿပီးေသာ 240 မီတာ (790 ေပ) ေတာင္ကုန္းျဖစ္ပါသည္။
The city took its name from the hill.
မႏၲေလးျမဳိ႕နာမည္ကိုအစြဲျပဳထားေသာေၾကာင့္
မႏၲေလးေတာင္ဟုေခၚသည္။
It is famous and proud of a place.
ထိုေနရာသည္မန္ေလးျမဳိ႕၏အေက်ာ္ၾကားဆုံး
ႏွင့္ဂုဏ္ယူစရာေနရာပင္ျဖစ္ပါသည္။
A lot of tourism are photograph.
ႏိုင္ငံျခားသားေတာ္ေတာ္မ်ားက ဓာတ္ပုံယူ၍မွတ္တမ္းတင္ၾကသည္။
Mandalay Hill is known for its abundance of pagodas and monasteries, and has been a major pilgrimage site for Burmese Buddhists for nearly two centuries.
ရာစုႏွစ္ ႏွစ္ရာစုခန္႔ကပင္ ဗုဒၶဘာသာျမန္မာလူမ်ဳိးမ်ားအတြက္ အဓိက ဘုရားဖူးေနရာျဖစ္ၿပီးဘုရားပုထိုးေစတီမ်ားႏွင့္ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းမ်ား မ်ားျပားလွေသာေၾကာင့္ မႏၲေလးေတာင္ဟုလူသိမ်ားလာခဲ့သည္။
At its base you may be see the important pagodas of Kyauktawgyi , Kuthodaw and Sandamuni.
ေအာက္ေျခ မွာေတာ့ ေက်ာက္ေတာ္ႀကီးဘုရား၊ကုသိုလ္ေတာ္ဘုရား၊စႏၵာမုနိဘုရားတို႔ က ိုေတြ႕ျမင္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။
The temple itself was one of the many religious projects of U Khan Dee (U Kanti).
ရေသ့ႀကီးဦးခႏၲိ က ဘာသာေရးအစီရင္ေတြနဲ႔ဘုရားေက်ာင္းေတြကိုေဆာက္လုပ္ခဲ့တယ္။
So,every body honor by "the Hermit on the Hill,
ထိုေၾကာင့္လူအမ်ားက ရေသ့ေတာင္လို႔သတ္မွတ္ခဲ့ၾကတယ္။
Virtually all visitors and pilgrims to Mandalay either climb the 1,729 steps of the covered southern stairway with its magnificent guardian chinthe (half-lion, half-dragon) at the entry, use stairways on the other sides or use easier means and take the escalator, cars or buses to the top using by mountain road.
" သာမန္အားျဖင့္ ဘုရားဖူးခရီးသြားမ်ားဟာမႏၲေလးေတာင္
ေတာင္ဘက္ျခမ္းေလွကားထစ္၁၇၂၉ထစ္ရွိတဲ့
မန္းေလးေတာင္ကိုေစာင့္တဲ့ျခေသၤ့ႀကီးႏွစ္
ေကာင္သြားၾကသလိုအသြားအလာလြယ္ကူေစ
ရန္ဓာတ္ေလွကား သို႔မဟုတ္ ေတာင္တက္လမ္းမွာကား bus ကားေတြအသုံျပဳၿပီးသြားၾကပါတယ္။
At the top of the hill is the Sutaungpyei (literally wish-fulfilling) Pagoda and Two Snake Pagoda.
ေတာင္ထိပ္မွာ ဆုေတာင္းျပည့္ေစတီေတာ္တစ္ဆူႏွင့္ေႁမႊႀကီး
ႏွစ္ေကာင္ဘုရားရွိသည္။
From its top, and from several way-stations along the ascent, one has a magnificent panorama of the city, the old Royal Palace and Fortress, as well as the Ayeyarwady river and the distant Shan Hills.
ေတာင္ထိပ္ကိုေရာက္ၿပီဆိုလွ်င္ရွမ္း႐ိုးမေတာင္တန္းရယ္ဧရာဝတီျမစ္ရယ္နန္းေတာ္ရယ္ႏွင့္ျမဳိ႕ရဲ႕ရႈခင္းမ်ားကိုေတြ႕ျမင္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။
So,it worthwhile to attempt a climb up its stairways.
ထိုေၾကာင့္ေလွကားလမ္းကေနၾကဳိစားၿပီးသြားသင့္ပါတယ္။
So,you may be go to there I think because it is historical place in aisa.
ထိုေၾကာင့္ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့သြားသင့္တယ္လို႔ထင္ပါတယ္။အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာအာရွမွာသမိုင္းဝင္ေန
ရာျဖစ္လို႔ပါ။
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Mandalay_Hill