Burung Kakak Tua

Inggris

Old sister bird

Up to the window

Grandma is old

His teeth are two

Trek-dung trek-dung

Trek-dung tra-la-la

Trek-dung trek-dung

Trek-dung tra-la-la

Trek-dung trek-dung

Trek-dung tra-la-la

Grandma is old

back from the first

Rusia

Старая сестра птица

До окна

Бабушка старая

Его зубы - два

Trek-dung trek-dung

Trek-dung tra-la-la

Trek-dung trek-dung

Trek-dung tra-la-la

Trek-dung trek-dung

Trek-dung tra-la-la

Бабушка старая

Spanyol 

Viejo pájaro de la hermana

Hasta la ventana

La abuela es vieja

Sus dientes son dos

Estiércol de trekking

Trekking

Estiércol de trekking

Trekking

Estiércol de trekking

Trekking

La abuela es vieja

Hindi 

पुरानी बहन पक्षी

खिड़की तक

दादी पुरानी है

उसके दांत दो हैं

ट्रेक-गोबर ट्रेक-गोबर

ट्रेक-डंग ट्रे-ला-ला

ट्रेक-गोबर ट्रेक-गोबर

ट्रेक-डंग ट्रे-ला-ला

ट्रेक-गोबर ट्रेक-गोबर

ट्रेक-डंग ट्रे-ला-ला

दादी पुरानी है

Belanda

Oude zusvogel

Tot aan het raam

Oma is oud

Zijn tanden zijn twee

Trek-dung trek-dung

Trek-dung tra-la-la

Trek-dung trek-dung

Trek-dung tra-la-la

Trek-dung trek-dung

Trek-dung tra-la-la

Oma is oud

Arab Suadi

خبير، أخت، صرف من الخدمة

حتى النافذة

الجدة قديمة

أسنانه هما

رحلة-روث رحلة روث

تريك-رونغ ترا-لا-لا

رحلة-روث رحلة روث

تريك-رونغ ترا-لا-لا

رحلة-روث رحلة روث

تريك-رونغ ترا-لا-لا

الجدة قديمة

Vietnam

Chim già

Lên đến cửa sổ

Bà già

Răng của anh ta là hai

Trek-dung trek-dung

Trek-dung tra-la-la

Trek-dung trek-dung

Trek-dung tra-la-la

Trek-dung trek-dung

Trek-dung tra-la-la

Bà già

Japan

古い姉妹の鳥

窓まで

おばあちゃんは古いです

彼の歯は2つです

トレック・ドングトレックドング

Trek-dung tra-la-la

トレック・ドングトレックドング

Trek-dung tra-la-la

トレック・ドングトレックドング

Trek-dung tra-la-la

おばあちゃんは古いです

Portugis

Pássaro da velha irmã

Até a janela

Vovó é velha

Seus dentes são dois

Trek-dung trek-dung

Trek-dung tra-la-la

Trek-dung trek-dung

Trek-dung tra-la-la

Trek-dung trek-dung

Trek-dung tra-la-la

Vovó é velha

Korea

늙은 여동생 새

최대 창까지

할머니는 오래되었다.

그의 이빨은 두 개다.

트렉 배설물 트레킹

Trek-dung tra-la-la

트렉 배설물 트레킹

Trek-dung tra-la-la

트렉 배설물 트레킹

Trek-dung tra-la-la

할머니는 오래되었다.

Georgia

ძველი დის ფრინველი

მდე ფანჯარა

ბებია ძველია

მისი კბილები ორია

Trek-dung ტრეკი- Dung

ტრეკ-დუნგ ტრა-ლა-ლა

Trek-dung ტრეკი- Dung

ტრეკ-დუნგ ტრა-ლა-ლა

Trek-dung ტრეკი- Dung

ტრეკ-დუნგ ტრა-ლა-ლა

ბებია ძველია

Yunani

Παλιά αδελφή πουλί

Μέχρι το παράθυρο

Η γιαγιά είναι παλιά

Τα δόντια του είναι δύο

Τροχόσπιτο

Trek-κοπριά tra-la-la

Τροχόσπιτο

Trek-κοπριά tra-la-la

Τροχόσπιτο

Trek-κοπριά tra-la-la

Η γιαγιά είναι παλιά

China

老姐鳥

直到窗口

奶奶老了

他的牙齒是兩個

跋涉跋涉

Trek-dung tra-la-la

跋涉跋涉

Trek-dung tra-la-la

跋涉跋涉

Trek-dung tra-la-la

奶奶老了

Italia

Vecchio uccello sorella

Fino alla finestra

La nonna è vecchia

I suoi denti sono due

Trek-dung trek-dung

Trek-dung tra-la-la

Trek-dung trek-dung

Trek-dung tra-la-la

Trek-dung trek-dung

Trek-dung tra-la-la

La nonna è vecchia

Zulu

Inyoni endala kadade

Kuze kube ewindini

Umkhulu usemdala

Amazinyo akhe amabili

I-trek-dung trek-dung

I-trek-dung tra-la-la

I-trek-dung trek-dung

I-trek-dung tra-la-la

I-trek-dung trek-dung

I-trek-dung tra-la-la

Umkhulu usemdala

Jawa

Burung kakak tua

Nganti jendhela

Nenek wis lawas

Untune loro

Trek-dung trek-dung

Trek-dung tra-la-la

Trek-dung trek-dung

Trek-dung tra-la-la

Trek-dung trek-dung

Trek-dung tra-la-la

Nenek wis lawas

Indonesia

Burung kakak tua

Sampai ke jendela

Nenek sudah tua

Giginya dua

Trek-dung trek-dung

Trek-dung tra-la-la

Trek-dung trek-dung

Trek-dung tra-la-la

Trek-dung trek-dung

Trek-dung tra-la-la

Nenek sudah tua