Piazzolla y sus estaciones porteñas / Piazzolla and its Buenos Aires stations

Hola queridos de Steemit, hoy les quiero hablar de quizás una de mis obras favoritas para Violín y orquesta de cámara, Las Cuatro Estaciones de Astor Piazzolla.

Tuve la inmensa dicha de interpretar como solistas dificilísimas e incómodas (violinisticamente) primero con la Sinfónica Juvenil de Lara, en la que fui parte desde 2010 hasta el 2018 dejándome 8 importantes años de mucha música, experiencia, valores y repertorio.

Todo empezó por una simple idea de una de sus directoras, a la que me encuentro en un pasillo y me dice "oye, te animas con las porteñas?", respondiéndole un muy dudoso "no lo sé, puede ser una estación, porque no creo tenerlas listas en menos de dos semanas" teniendo como respuesta y reacción de ella una risa, cómo si no hablara en serio (hablaba muy en serio jajaja). Al cabo de una semana ya tenía listas dos estaciones y a mi beneficio no se pudo conseguir sala para el concierto, así que se postergó dos semanas más, teniendo el tiempo suficiente para estudiarmelas completas.

La segunda vez fue en una provincia de mi país, específicamente Portuguesa, donde tuve la oportunidad de dar ensayos generales y talleres de la pieza y de estar bajo la batuta de un excelente amigo y colega.

Esta pieza significó mucho, ya que sabía que quería emigrar a Argentina, así que era una "señal" más de que tenía que venir... Es por ello hoy por hoy muero de las ganas por hacer Las Estaciones Porteñas acá en Buenos Aires, Dios mediante será pronto!

La obra tiene una similitud con Las Estaciones de Vivaldi, teniendo como cierta "base" de allí, pero obviamente con el cambio de que está vez no son las estaciones de aquel ambiente barroco, sino las estaciones de Buenos Aires, además de ciertas diferencias que iré mencionando luego.

Una de las particularidades es que no fue compuesta para Violín, sino para el ensamble que tenía Piazzolla, de diversos instrumentos, rotandose las melodías y acompañamientos (es por este motivo que la pieza es sumamente incómoda para tocar en el violin, precisamente porque no fue compuesto ni por un violinista ni para el violin), y otra de ellas es que primero iba a ser una sola pieza, solamente que Piazzolla decidió agregar 3 piezas más, para así llegar a las cuatro, dándole al solista la libertad de empezar y de terminar con cuál quiera, sin un orden.

Comenzaremos por Verano... Esta comienza con ese "algo Piazzolla", con varios compases de cuerda sola para preparar la intervención del violin. Nos va dando una sensación de ansiedad, de calor, de gente, características muy porteñas que se notan con mucha facilidad. Piazzolla nos da pasajes con cierto misterio (este misterio nunca se irá de las Estaciones), con mucha aceleración y climax, y dos pasajes bellísimos, muy líricos, que nos hará ver que a pesar de que el Verano es calor, también se puede disfrutar (no me gusta el calor, pero amo esta estación)

Al escuchar Otoño podemos notar esa asentuación "misteriosa" que les mencioné anteriormente, pero esta vez con una manera pícara, dándole el comienzo de la intervención del violín cierta libertad al ambiente, dejando a un solo muy difícil del cello principal para así adentrar a otro pasaje lírico. En los armónicos de los instrumentos podemos sentir los rayos del sol, que si bien no queman o no están tan fuertes, se hacen muy presentas en este solo. A continuación se nos presenta la cadencia del violin, bastante ansiosa y armónicamente pesada, cómo si hubiese un cambio rotundo, para luego volver al lirismo y dejarnos con uno de los pasajes más divinos para el violin cómo lo es el final.

Llegamos a Invierno, mi estación favorita tanto en general cómo en esta obra. Al principio podemos notar de inmediato ese frío tenebroso al comienzo, que se va haciendo cómo familiar y nostálgico, justo cómo cuando un porteño emigra de su país y extraña su invierno. Este movimiento es casi perfecto, nos refresca de principio a fin, y nos envuelve con su tema que lo comienza el cello, lo toma el violin y en un climax bellísimo y enérgico lo retoma la orquesta. En esta podemos notar la mención que hace Piazzolla con el "Verano" de Vivaldi. En todo el movimiento notaremos cómo se retoma muy seguido el tema principal, cada vez muy diferente, con más diferencias y dirección al climax más hermoso (para mí) de la obra, llegando a un pasaje muy diferente al comienzo, muy en tonalidad mayor, haciendo referencia quizás a esa finalización del Invierno, con climas más frescos, neutrales.

Terminamos con Primavera, esta tiene la particularidad de tener en el comienzo solos de los principales de fila, los cuales se van integrando poco a poco. Intervenciones muy Piazzolla del violin solista con pasajes muy enérgicos hasta llegar al pasaje lírico de la obra con ciertos acompañamientos de "fuga" muy pianos teniendo justo después otro pasaje igual de lírico, que nos deja el (para mí) pasaje más difícil de la obra, que es todo el final.

Acá les dejo un fragmento de la parte final de Invierno, junto a la Sinfónica Juvenil de Lara (Sinfónica de la Juventud Juan Jacinto Lara) en el Teatro Juárez, Barquisimeto. Abrazos inmensos!!

---

Hello dear Steemit, today I want to talk about perhaps one of my favorite works for Violin and chamber orchestra, The Four Seasons of Astor Piazzolla.

I had the immense joy of interpreting as very difficult and uncomfortable soloists (violinistically) first with the Lara Youth Symphony, in which I was part from 2010 to 2018 leaving me 8 important years of much music, experience, values ​​and repertoire.

It all started with a simple idea from one of its directors, whom I find in a hallway and says "hey, do you dare with the Buenos Aires?", Answering a very doubtful "I do not know, it can be a station, because no I think I have them ready in less than two weeks "having as a response and reaction from her a laugh, as if she didn't mean it (she spoke very seriously lol). After a week I already had two stations ready and for my benefit it was not possible to get a concert hall, so it was postponed two more weeks, having enough time to study them completely.

The second time it was in a province of my country, specifically Portuguese, where I had the opportunity to give general rehearsals and workshops of the piece and to be under the baton of an excellent friend and colleague.

This piece meant a lot, since I knew that I wanted to emigrate to Argentina, so it was another "sign" that I had to come ... That is why today I am dying to do Las Estaciones Porteñas here in Buenos Aires, God will be soon!

The work has a similarity with Vivaldi Stations, having as a certain "base" there, but obviously with the change that this time it is not the stations of that baroque environment, but the stations of Buenos Aires, in addition to certain differences that I'll mention later.

One of the peculiarities is that it was not composed for Violin, but for the ensemble that Piazzolla had, of various instruments, rotating the melodies and accompaniments (it is for this reason that the piece is extremely uncomfortable to play in the violin, precisely because it was not composed neither by a violinist nor for the violin), and another one of them is that first it was going to be a single piece, only that Piazzolla decided to add 3 more pieces, so as to arrive at four, giving the soloist the freedom to start and Finish with whatever, without an order.

We will start with Summer ... This begins with that "something Piazzolla", with several measures of single string to prepare the violin intervention. It gives us a feeling of anxiety, of heat, of people, very Buenos Aires characteristics that are very easily noticed. Piazzolla gives us passages with a certain mystery (this mystery will never leave the Stations), with a lot of acceleration and climax, and two beautiful, very lyrical passages, which will make us see that although Summer is hot, you can also enjoy (I don't like heat, but I love this season)

When listening to Autumn we can notice that "mysterious" assent that I mentioned earlier, but this time with a mischievous way, giving the violin intervention a certain freedom to the environment, leaving a very difficult single of the main cello to enter another lyrical passage In the harmonics of the instruments we can feel the sun's rays, which although they do not burn or are not so strong, they are very present in this one. Then we are presented with the cadence of the violin, quite anxious and harmonically heavy, as if there were a resounding change, and then return to the lyricism and leave us with one of the most divine passages for the violin how is the end.

We arrived at Winter, my favorite season both in general and in this work. At first we can immediately notice that dark cold at the beginning, which is becoming familiar and nostalgic, just like when a Buenos Aires emigrates from his country and misses his winter. This movement is almost perfect, it refreshes us from beginning to end, and it envelops us with its theme that the cello begins, the violin takes it and in a beautiful and energetic climax the orchestra takes it back. In this we can notice the mention that Piazzolla makes with the "Summer" of Vivaldi. In the whole movement we will notice how the main theme is taken up very often, every time very different, with more differences and direction to the most beautiful climax (for me) of the work, arriving at a very different passage at the beginning, very much in greater tone, referring perhaps to that end of Winter, with cooler, neutral climates.

We finish with Primavera, this one has the peculiarity of having only the main ones in the beginning, which are gradually integrated. Very Piazzolla interventions of the solo violin with very energetic passages until arriving at the lyrical passage of the work with certain accompaniments of "escape" very pianos having just after another equal lyric passage, which leaves us the (for me) most difficult passage of the work , which is the whole end.

Here I leave a fragment of the final part of Winter, next to the Lara Youth Symphony (Juan Jacinto Lara Youth Symphony) at the Juáres Theater, Barquisimeto. Huge hugs !!