A grueling portrait of nature and man at their most unrelenting and unforgiving. "The Revenant" is both draining and rewarding, and its power lingers long after its last gasp.