This might be just me, but I see that sentence in a completely different light. It's like this unending paradox. You know what you have to do but you don't know what to do.
"To thine own self be true", I feel you have to first figure out who you really are first, and for me, it's a never ending quest. Maybe one day I will. Someday.