| AR |
الألوفيرا هو نبات عصاري تحتوي أوراقه على كميات كبيرة من الماء يمكن أن ينمو إلى طول يصل إلى 4 أقدام، أوراقه قاسيه رمحية و تنمو لتصل إلى 36 بوصة طول، تحتوي على هلام سميك موجود في الجزء الداخلي و هو عبارة عن ماء و يحتوي أيضاً على جليكوبروتينات و سكريات متعدده ، الجليكوبروتينات تساهم في الشفاء . |
| FR |
L'Aloe vera est une plante succulente dont les feuilles contiennent de grandes quantités d'eau pouvant atteindre 121 cm , dont les feuilles sont raides et atteignent 36 pouces de longueur, contenant un gel épais présent à l'intérieur et contenant de l'eau et des glycoprotéines et des sucres multiples et les glycoprotéines contribuent à la guérison. |
Usage médical d'aloe vera | الإستخدامات الطبية للألوفيرا
- Traitement des brûlures | علاج الحروق -
| AR |
هو علاج تقليدي للجروح و الحروق حيث يستخدم تجارياً في مستحضرات الجلد كمرطب و ملطف ، يحتوي الألوفيرا على مركبات تقلل من الإلتهاب و الألم كما أنه يحفز نمو خلايا الجلد و إصلاح التالف منها لهذه الأسباب اكتسب الألوفيرا سمعته في علاج الحروق.ولقد أثبتت إحدى الدراسات أن الحروق التي تم علاجها بإستخدام نبات الألوفيرا شفيت تماماً في 16 يوم مقابل 19 يوم من العلاج بمركب السلفاديازين . |
| FR |
Il s'agit d'un traitement traditionnel pour les brûlures et les brûlures.Il est utilisé dans les lotions cutanées comme hydratant et tonique.L'aloe vera contient des composés qui réduisent l'inflammation et la douleur.Il stimule également la croissance des cellules de la peau et de réparer les cellules endommagées.
Une étude a montré que les brûlures traitées à l'aloe vera étaient complètement guéries en 16 jours par rapport à 19 jours de traitement à la sulfadazine. |
- Problèmes de peau | مشاكل الجلد -
| AR |
يتفوق الألوفيرا في تأثيره المضاد للإلتهاب على كريم الهيدروكورتيزون 1% ، دراسة أخرى وجدت أن تأثير الألوفيرا مع دواء تريتينوين يتفوق في علاج حب الشباب على استخدام التريتينوين منفرداً كما أن جل الألوفيرا النقي يمكن استخدامه على سطح الجلد للأطفال لعلاج التهيج البسيط للجلد .
|
| FR |
Aloe vera est supérieure dans son effet anti-inflammatoire à 1% crème hydrocortisone, une autre étude a révélé que l'effet de l'aloe vera avec la trétinoïne est supérieure à la thérapie d'acné dans l'utilisation de la trétinoïne seule.
Gel d'aloe vera pur peut également être utilisé sur la surface de la peau pour les enfants à traiter une légère irritation de la peau. |
- Le diabète | السكري -
| AR |
عصير الصبار يساعد على خفض مستويات السكر في الدم لدى المصابين بالنوع 2 (بداية الكبار) مرض السكري.
إن الجمع بين الصبار وغليبوريد، هو دواء يستخدم لعلاج مرض السكري من النوع 2، يساعد في السيطرة على نسبة السكر في الدم والدهون الثلاثية في الدم. لكن يجب مراقبة مرضى السكري الذين يستخدمون الصبار إما وحده أو بالاشتراك مع أدوية أخرى ، يجب مراقبة الحالة عن كثب من قبل الطبيب للتأكد من أن مستويات السكر في الدم لا تقع في مستوى منخفض جدا (حالة تسمى نقص السكر في الدم). |
| FR |
Le jus d'Aloe vera aide à réduire le taux de sucre dans le sang chez les personnes atteintes de diabète de type 2 (début des adultes).
La combinaison de cactus et de glyburide, un médicament utilisé pour traiter le diabète de type 2, aide à contrôler la glycémie et les triglycérides. Mais les patients diabétiques qui utilisent cactus doivent être surveillés soit seuls ou en combinaison avec d'autres médicaments.La condition doit être étroitement surveillée par le médecin pour s'assurer que les niveaux de sucre dans le sang ne tombent pas très bas (une condition appelée hypoglycémie).. |
Autres traitements | علاجات أخرى
| AR |
نمو الشعر عن طريق تدليك فروة الرأس بالألوفيرا، لمدة نصف ساعة ثم الغسل -
يمكن إزالة الماكياج من العيون بواسطة الألوفيرا -
شرب عصير الألوفيرا للتخفيف من اضطرابات الجهاز الهضمي -
غلي الألوفيرا في وعاء مع الماء واستنشاق البخار لتخفيف الربو -
تقوية اللثة والأسنان عن طريق استخدام معجون الأسنان الذي يحتوي على الألوفيرا -
تخفيف قرحة المعدة، التهاب القولون، التهابات المسالك البولية ومشاكل البروستاتا -
خفض مستويات الكوليسترول والدهون في الدم وللحفاظ على صحة القلب -
رشفة من الألوفيرا لتقليل الالتهابات والتلوثات في العين والأذن -
|
| FR |
- La croissance des cheveux par massage du cuir chevelu à l'aloe vera, pendant une demi-heure, puis le laver .
- Le maquillage peut être enlevé des yeux par aloe vera .
- Buvez jus d'aloe vera pour soulager les troubles gastro-intestinaux .
- Faire bouillir l'aloe vera dans un bol avec de l'eau et inhaler la vapeur pour soulager l'asthme .
- Renforcer les gencives et les dents grâce à l'utilisation de dentifrice contenant de l'aloe vera .
- Soulagement des ulcères d'estomac, des colites, des infections des voies urinaires et des problèmes du prostate .
-Réduire le taux de cholestérol et les lipides sanguins et maintenir la santé du cœur .
-Une gorgée d'aloe vera pour réduire les infections et les infections des yeux et des oreilles .
|
images source : 1 2 3 4567
: مصدر الصور
1 2 3 4567
