No Bake Brownies! Brownies Sans Cuisson.

Hello Everyone !
Bonjour tout le monde !
مرحبا !

Today I will be sharing a no pan bread recipe, I hope you will enjoy it :) You can make it with your kids.

Aujourd'hui je vais partager la recette des brownies sans four, j'espère que vous allez l'essayer seuls ou avec vos enfants.

اليوم سوف اقدم لكم وصفة البراونيز الشهيرة لكن من دون فرن هذه المرة يمكنكم تحضيرها مع اطفالكم

Ingredients (ENG) :

2 and a half cups of pitted dates - 1 and a half cups of shelled walnuts
6 tablespoons cocoa powder
1 and a half tablespoons of vanilla bean powder
2 teaspoons of water
1 pinch of salt
Ingrédients (FR) :

-1 pincée de sel.
-2 petites cuillères d’eau.
-1 cuillère et demi de gousse de vanille poudrée.
-6 grandes cuillères de cacao en poudre.
-2 tasses et demi de dattes sans noies. 1 Tasse et demi de noix.

المقادير
2 اكواب من التمر و 1 كوب من الجوز
6 ملاعق كبيرة من مسحوق الكاكاو
1 ونصف ملعقة من مسحوق الفانيليا
ملعقتين من الماء
قرصة من الملح

Icing (ENG) :

1/4 cup cocoa powder - 1/4 cup maple syrup or agave
2 tablespoons of vegetable oil or coconut oil
1/2 teaspoon of powdered vanilla bean
Glaçage (FR):

1/2 cuillère de gousse de vanille en poudre
2 cuillères à soupe d'huile végétale ou d'huile de noix de coco
1/4 de tasse de cacao en poudre- 1/4 de tasse de sirop d'érable ou d'agave
التزيين :

1/2 ملعقه من مسحوق حبوب الفانيليا
ملعقتين من الزيت النباتي أو زيت جوز الهند
1/4 كوب مسحوق الكاكاو - 1/4 كوب شراب القيقب أو الصبار

Prep (EN) :

Mix the dates, nuts, 6 tablespoons cocoa, 1/2 teaspoon vanilla, water and salt with your blender until you have a smooth texture.

Butter a square or rectangular baking pan and pour the dough in, making sure it is evenly distributed.

In a bowl, mix remaining cocoa and vanilla with maple (or agave) syrup and coconut oil. Stir until the mixture forms a paste that you pour on your preparation as icing.

Bake your dish in the fridge for at least 2 hours so that your brownies harden.

Préparation (FR) :

Mélangez les dattes, les noix, les 6 cuillères à soupe de cacao, la cuillère à café et demi de vanille, l'eau et le sel à l'aide de votre mixeur jusqu’à avoir une texture lisse.
Beurrez un moule carré ou rectangulaire et versez le mélange et répartissez le bien.
Dans un bol, mélangez le reste du cacao et de vanille avec le sirop d'érable (ou d'agave) et l'huile de coco. La pâte qui en résulte serait votre glaçage.
Mettez le moule dans le frigo pour au moins 2 heures pour que vos brownies durcissent.

الاعداد :

تخلط التمر والمكسرات و 6 ملاعق كبيرة من الكاكاو و 1/2 ملعقة صغيرة من الفانيلا والماء والملح في الخلاط حتى نحصل علا خليط ناعم.ندهن صينية بالزبدة وتصب العجين فيها والتأكد من أنها موزعة بالتساوي.فيها.

نمزج الكاكاو والفانيليا المتبقية مع شراب القيقب (أو الصبار) وزيت جوز الهند. يحرك حتى يشكل الخليط عجينة التي تصب على إعدادك على شكل تزيينك

نضع الخليط الخاص بك في الثلاجة لمدة 2 ساعة على الأقل بحيث تتماسك العجينة