THE TRUE STORY OF THE DEATH OF KURT COBAIN القصة الحقيقية لموت كوبات كوبا

"كورت كوبين انتحر فقط"

صوت على الطرف الآخر من الهاتف كان بلدي رولينج ستون محرر

"ماذا!؟" أنا صاح، صدمت من نومي

"تشغيل الراديو على! كيف يمكن أن تصل بسرعة إلى سياتل؟ "

في ذلك اليوم، طرت إلى سياتل لحزن نهاية حقبة وفقدان مأساوي للحياة. من فنان، زوج، أب، ولعنة مضحك، حساسة، رائعة، رجل تعذيب

وكثيرا ما أفكر في كورت اليوم، في هذا الوقت عندما تقف الثقافة إلى الفتوة والعصابات. كان صوتا وحيدا يفعل ذلك قبل ربع قرن. وكان أكثر من ذلك بكثير.

هذه هي القصة الكاملة والمتعمقة للظروف المؤدية إلى انتحاره. النسخة الأصلية، أقصر فاز بجائزة أسكاب ديس تايلور للتميز في الصحافة

لم يتم نشر هذه النسخة الموسعة على الانترنت من قبل في مجملها. وهو يتضمن درجة كبيرة من التقارير الإضافية والبحوث من بعد نشر المجلة، فضلا عن أقسام
كبيرة التي تم قطعها للمساحة

THE DOWNWARD SPIRAL
by Neil Strauss

وفي 8 أبريل / نيسان، قبل الساعة التاسعة صباحا بقليل، عثر على جثة كورت كوبين في أحد البيوت المحمية فوق مرآب منزله في سياتل. في جميع أنحاء صدره وضع بندقية 20-المقياس الذي المغني البالغ من العمر 27 عاما، عازف الجيتار وكاتب الاغاني انهى حياته. كان كوبين مفقودا لمدة ستة أيام

غاري سميث، كهربائي تثبيت نظام أمني في المنزل، اكتشف كوبين ميت. وقال سميث بعد ذلك "اعتقدت في البداية انها عارضة أزياء". "ثم لاحظت أنه كان دم في الأذن اليمنى، ثم رأيت بندقية مستلقية على الصدر، لافتا إلى ذقنه"

وعلى الرغم من ان الشرطة، وهى شركة تحقيق خاصة واصدقاء، كانت على الطريق، الا ان جثته كانت مستلقية هناك لمدة يومين ونصف اليوم، وفقا لما ذكره تقرير الطبيب الشرعى. تم العثور على تركيز عال من الهيروين وآثار الفاليوم في مجرى الدم في كوبين. لم يتم التعرف عليه إلا من خلال بصماته

ويقول مارك لانيغان، وهو عضو في أشجار الصراخ وصديق مقرب من كوبين، إنه لم يسمع من كوبين في الأسبوع الماضي. "كورت لم اتصل بي"، كما يقول. "لم يدع بعض الناس الآخرين، ولم يكن قد اتصل بأسرته، ولم يدع أي شخص". يقول لانيجان إنه كان يبحث عن [كورت] لمدة أسبوع تقريبا قبل أن يتم العثور عليه ... كان لدي شعور بأن شيئا سيئا حقا حدث "

Mark Lanegan and Cobain.

وكان أصدقاء كوبين وأفراد أسرهم وشركائهم قلقين من الاكتئاب والاستخدام المزمن للمخدرات لسنوات. يقول داني غولدبيرغ، المدير السابق لشركة نيرفانا، وهو الآن رئيس شركة أتلانتيك ريكوردس: "كنت متورطا في محاولة الحصول على مساعدة مهنية من كورت في مناسبات عديدة. إلا أنه لم يتم بعد ثمانية أيام من عودة كوبين إلى سياتل من روما للتعافي من محاولة انتحار فاشلة في آذار / مارس أن المقربين منه أدركوا أن الوقت قد حان لاتخاذ تدابير جذرية. كان كوبين قد ذهب "الوقواق"، كما يقول متحدث باسم شركة غولد منتين إنتيرتينمنت، الشركة التي تدير فرقة نيرفانا وكورتني لاف هول

وأولئك الذين كانوا أصدقاء مع كوبين وزوجته، كورتني لاف، تقريرا عن زيادة في النزاعات المحلية خلال تلك الفترة، بما في ذلك الحالات التي اضطر الحب لقضاء ليال بعيدا عن المنزل من أجل الهروب من سلوك كوبين غير منتظم. وكان كوبين حتى قال لبعض الأصدقاء أنه كان قلقا كان الحب وجود علاقة

علاقته مع السكينة كانت صخرية. في الواقع، قال لاف ل متف أن كوبين قال لها في الأسابيع التالية لروما: "أنا أكره ذلك، لا أستطيع اللعب معهم بعد الآن". وأضافت أنه يريد فقط العمل مع مايكل ستيب من R.E.M

وقال ستيب فى بيان "فى الاسابيع القليلة الماضية، كنت أتحدث مع كورت كثيرا". "كان لدينا مشروع موسيقي في الأعمال، ولكن لم يتم تسجيل أي شيء"

في 18 مارس، تصاعد النزاع الداخلي إلى كارثة قريبة. وبعد وصول ضباط الشرطة إلى مكان الحادث، واستدعاهم الحب، قالت لهم إن زوجها قد أقفل نفسه في غرفة بمسدس من عيار 38. وقال إنه سيقتل نفسه. وقام رجال الشرطة بمصادرة هذا السلاح وزجاجة من حبوب منع الحمل "المتنوعة" المجهولة الهوية التي كان المطرب عليه. وقال الحب للضباط حيث كوبين قد خبأ مسدس بيريتا 0.380، ومسدس توروس .38 مسدس، بندقية كولت نصف آلية، و 25 صناديق من الذخيرة، وصودرت كلها. وعلى الرغم من ذلك، في وقت لاحق من تلك الليلة، قال كوبين للضباط أنه لم يكن في الواقع يخطط لاتخاذ حياته الخاصة، إلا أن تقرير الشرطة وصف مع ذلك الحادث بأنه "حالة متقلبة مع التهديد بالانتحار". ولم يلق القبض على أحد، كما غادر "كوبين" المنزل بعد ذلك

بعد أربعة أيام، استغرق كوبين و الحب سيارة أجرة من منزلهما في حي مادرونا سياتل إلى الحلم الأمريكي الكثير من السيارات المستعملة بالقرب من وسط مدينة سياتل. ويقول سائق سيارة الأجرة ليون هاسون إن الزوجين خاضتا الرحلة بأكملها هناك. لا يزال يجادل، كوبين والحب دخلت الكثير. وفقا لصاحب الكثير جو كيني، كان الحب مستاء لأنه، بعد يومين من أنها قد اشتريت لكزس في 2 يناير، عاد كوبين ذلك. أحب يريد السيارة، ولكن كوبين أراد شيئا أقل تفاؤلا. ويضيف كيني أن الحب بدا غير مستقر، وأسقط العديد من الحبوب أثناء المشي نحو الحمام

بحلول هذا الوقت، بدأ أفراد عائلة كوبين، وزملائه في الفرقة، وشركة الإدارة، في التحدث مع عدد من مستشاري التدخل حول معالجة الهيروين المتزايد والمشاكل النفسية. وقال ستيفن شاتوف، المدير التنفيذي ل "أناكابا باي ذا سي"، مركز الصحة السلوكية لعلاج الإدمان والاضطرابات النفسية في بورت هينيمي في كاليفورنيا: "اتصلوا بي لمعرفة ما يمكن القيام به"، كما يقول تشاتوف. "كان يستخدم، في سياتل، وكان في حالة إنكار كامل، وكان فوضوي جدا، وكانوا في خوف على حياته، وكانت أزمة"

بدأ تشاتوف إجراء المقابلات مع الأصدقاء وأفراد العائلة وشركاء الأعمال استعدادا لسن تدخل واسع النطاق. ووفقا لما ذكره تشاتوف، قام شخص ما بتمرير كوبين، وكان يتعين إلغاء الإجراء. تدعي إدارة السكينة، جبل الذهب، أنها وجدت مستشار تدخل آخر، وقال تشاتوف كذبة صغيرة لرفض خدماته بأدب

وفي الوقت نفسه، رودي بوتوم، وهو صديق قديم من الحب وكوبين وعازف لوحة المفاتيح لفيث نو مور، طار من سان فرانسيسكو إلى سياتل لرعاية كوبين. يقول بوتوم: "أنا حقا أحب كورت، وحصلنا على طول جيد، وكنت هناك ليكون معه كصديق"
قام عازف الجيتار كريستوف نوفوسليك بتدخله الخاص مع كوبين، لكن المواجهة الأكثر شاقة وقعت في 25 مارس. بعد ظهر ذلك اليوم، ما يقرب من 10 أصدقاء، بما في ذلك زملائه في الفرقة نوفوسليك وبات سمر، مدير نيرفانا جون سيلفا، صديق منذ فترة طويلة ديلان كارلسون، الحب ، غولدبرغ، وجانيت بيليغ، مدير فرقة حب الحفرة (بوتوم قد ذهب بالفعل إلى المنزل) تجمعوا في منزل كوبين في سياتل في بحيرة واشنطن بوليفارد لاتخاذ نهج مختلف مع مستشار التدخل الجديد. وكجزء من التدخل، هدد الحب بمغادرة كوبين، وقال سمر ونوفوسيليتش إنهما سوف يفككان الفرقة إذا لم يقم كوبين بالتحقق من إعادة التأهيل. في البداية، كان كوبين غير راغب في الاعتراف بأن لديه مشكلة المخدرات، ولا يعتقد أن سلوكه الأخير كان مدمرا ذاتيا. ومع ذلك، في نهاية الدورة المتوترة التي استمرت خمس ساعات، ضعف تصميم كوبين ووافق على إدخال برنامج التخلص من السموم في لوس انجليس في وقت لاحق من ذلك اليوم. ثم تقاعد إلى الطابق السفلي مع اللطاخة، حيث تدربوا بعض المواد الجديدة

Cobain and Novoselic.

ومع ذلك، مرة واحدة في مطار سياتل، غيرت كوبين عقله ورفضت ركوب الطائرة. كان الحب يأمل في اقناع كوبين في الطيران إلى لوس انجليس معها حتى يتمكن الزوجان من التحقق من إعادة التأهيل معا. بدلا من ذلك، انها صدمت على متن طائرة مع بيليغ. (قالت ابنة الزوجين فرانسيس بين ومربية في اليوم التالي). الحب يقول انها ندمت ترك كوبين وحدها ("هذا 80s صعبة الحب هراء، انها لا تعمل"، وقالت في رسالة مسجلة خلال وهو الوقفة الاحتجاجية التذكارية ل كوبين بعد أسبوعين). بعد توقف في سان فرانسيسكو، حلقت بيليغ وحب إلى لوس انجليس، وفي صباح يوم 26، حب الدخول إلى جناح 500 دولار لليلة في فندق بينينسولا، في بيفرلي هيلز، وبدأت برنامج العيادات الخارجية للتخلص من السموم من المخدرات (جبل الذهب يقول أنه كان المهدئات)

مرة أخرى في سياتل في ذلك المساء، توقفت كوبين من قبل صديق امرأة وتاجر المخدرات في منزل الراقية، البوهيمي منطقة كابيتول هيل. "أين أصدقائي عندما أحتاجهم؟" وفقا لما ذكرته صحيفة كوبين فى سياتل. "لماذا أصدقائي ضد لي؟"

Capitol Hill neighborhood on the northeastern edge of downtown Seattle.

وظل كوبين فى سياتل قبل خمسة ايام من الموافقة على الذهاب الى لوس انجليس لتلقي العلاج فى 30 مارس. قبل مغادرته، توقف عن طريق عمارات ديلان كارلسون في منطقة ليك سيتي في سياتل لطرح بندقية لأن كارلسون يقول له كوبين، كان هناك متسللين على ممتلكات مادرونا

وقال كارلسون، الذي كان أفضل رجل في حفل زفاف كوبين وحب: "بدا طبيعيا، كنا نتحدث". "بالإضافة إلى ذلك، كنت قد اقترضته البنادق من قبل." على الرغم من عدم وجود فترة تسجيل أو انتظار للبنادق في سياتل، يعتقد كارلسون أن كوبين لم يرغب في شراء البندقية نفسها لأنه كان يخشى أن تصادر الشرطة ذلك، لأنهم أخذوا أسلحة نارية أخرى بعد النزاع الداخلي الذي وقع 12 قبل أيام

توجه كوبين وكارلسون إلى محل بندقية ستان في مكان قريب واشتروا بندقية رمينجتون موديل 11 عيار 20 و صندوق ذخيرة لحوالي 300 دولار، و الذي أعطى كوبين كارلسون نقدا

Cobain’s gun receipt from Stan’s Gun Shop, March 30, 1994.

يقول كارلسون: "كان يذهب إلى الولايات المتحدة الأمريكية. "بدا من الغريب أنه كان يشتري البنادق قبل مغادرته، لذلك عرضت أن أمسك بها حتى عاد". غير أن كوبين أصر على إبقاء البندقية نفسها. وتعتقد الشرطة أن كوبين جلب السلاح إلى المنزل وحطمه في خزانة. وقيل ان نوفوسيليتش قاد كوبين الى المطار. التقى سمر وموظف من شركة غولد منتين كوبين في لوس انجليس واقتادوه إلى مركز الاستشفاء في مستشفى دانيال فريمان مارينا في مارينا ديل ري في ولاية كاليفورنيا، وقد أمضى كوبين أربعة أيام بائسة في التخلص من النزوح في عام 1992، لكنه غادر المركز قبل الانتهاء من العلاج

وعلى الرغم من عدم قدرته على المضي قدما في خطته، يقول تشاتوف إنه تحدث مع كوبين عن طريق الهاتف عدة مرات قبل أن يغادر كوبين إلى لوس انجليس. يقول تشاتوف من دخول كوبين إلى إكسودوس: "لم أكن داعمة لذلك على الإطلاق، لأن ذلك كان مجرد سموم آخر" برتقالي وتألق "

قضى كوبين يومين في العيادة 20 سريرا. وتحدث إلى العديد من علماء النفس هناك، ولم يعتبر أي منهم انتحاريا. على الرغم من فرانسيس بين ومربيتها زارته، الحب لم يفعل. في 1 نيسان / أبريل دعا كوبين الحب الذي كان لا يزال في شبه الجزيرة. وقال: "كورتني، بغض النظر عما يحدث، أريدك أن تعرف أنك حققت سجلا جيدا حقا"، كما قالت في وقت لاحق لصحيفة سياتل. "قلت، حسنا، ماذا تقصد؟" وقال: "تذكر فقط، بغض النظر عن ما أحبك." (كان من المقرر أن تنشر ثومب ألبومها الثاني، ليف ثرو ذيس، بعد 11 يوما.) كانت هذه هي المرة الأخيرة التي تحدث فيها الحب لزوجها

وفقا لفنان يعرف باسم جو ماما، صديق منذ فترة طويلة من الزوجين الذي كان آخر لزيارة كوبين في الخروج، "كنت على استعداد لرؤيته تبدو وكأنها القرف والاكتئاب، وقال انه يتطلع سخيف جدا كبيرة." وبعد ساعة، قفز كوبين، في كلمات الحب، "السياج". في الواقع، كان جدار من الطوب ب 6 أقدام حول فناء المركز

على الرغم من أن الخروج هو عيادة الأمن المنخفض، وكان كوبين قد خرجت من الباب إذا كان يريد، كان لديه شيء آخر في الاعتبار. أحد زوار كوبين يتذكر: "عندما ذهبت لزيارته، كان جيبي هاينز [من بوتيول سيرفرز] معه معه، وأنا لا أعرف جيبي، لكنه هو نيوت، وكان يلتقط ميلا دقيقة عن الناس الذين قد قفزت على الجدار هناك، الاشياء مثل "ذهب بوب الغابات على الحائط خمس مرات." كورت ربما اعتقد انه سيكون مضحكا "

Gibby Haynes and Cobain.

وفى الساعة 7:25 مساء، ابلغ كوبين موظفي العيادة انه كان يخرج الى الفناء لدخان وانهيار الجدار. "نحن نشاهد مرضانا بشكل جيد حقا"، يقول متحدث باسم الخروج. واضاف "لكن بعضهم يخرج". معظم أصدقاء كوبين وزملاء الأعمال الذين كانوا في لوس انجليس كانوا في حفلة موسيقية من قبل عميل آخر من جبل الذهب، المربين، غاف عن حقيقة أنه قد هرب

"بعد أن ترك كورت، كنت على الهاتف مع كورتني طوال الوقت"، يقول ماما. "كانت مشوشة حقا، لذلك تحركنا حول البحث عنه في جميع الأماكن التي قد ذهبت، كانت خائفة حقا من البداية، وأعتقد أنها يمكن أن أقول"

لكن كوبين كان بالفعل في طريق عودته إلى سياتل. وعاد الى منزله على متن رحلة دلتا بعد خمس ساعات ونصف الساعة من هروبه. وبحلول الوقت ألغى الحب بطاقة الائتمان المصرفية سيفيرست واستأجر المحقق الخاص توم غرانت لتتبع له في اليوم التالي، فوات الأوان. في الواقع، وفقا للشرطة، وإلغاء بطاقة الائتمان جعلت من الصعب العثور على كوبين لأن سيفيرست يسجل فقط نوع من الأعمال وكمية من المال لمحاولة التهم على البطاقات الملغاة، وليس الموقع الدقيق للأعمال التجارية. كما أفيد أن الحب استأجرت محقق خاص ثان لمشاهدة منزل تاجر المخدرات في كوبين، وهي امرأة يقال أن الحب كان غيور من البداية

عندما عاد كوبين إلى منزله مادرونا، وجد مربيته السابقة، مايكل دويت (لقبه كالي)، والبقاء هناك. يقول كارلسون: "تحدثت إلى كالي، الذي قال إنه رأى [كورت] يوم السبت [2 أبريل]"، مضيفا أن دويت وصف كوبين بأنه يبدو مريضا ويتصرف غريبا "، لكنني لم أستطع الحصول على أهولد منه"

لا يمكن لأي شخص آخر. وتعتقد الشرطة ان كوبين تجول حول البلدة بدون جدول اعمال واضح فى الايام الاخيرة. وأفاد أحد مسؤولي سيارات الأجرة بأن كوبين كان موجها إلى محل لبيع الأسلحة لشراء قذائف بندقية (تم العثور على إيصال للذخيرة فيما بعد في منزل كوبين). الجيران يقولون أنهم رصدوا كوبين في حديقة بالقرب من منزله خلال هذه الفترة، وتبدو سيئة ويرتدي سترة سميكة بشكل غير متناسق. وأفادت التقارير أن كوبين قضى بعض الوقت مع بعض الأصدقاء المهرجانات، وأطلقوا النار عليهم لدرجة أنهم كانوا يركضونه لأنهم كانوا قلقين من أن يكونوا أود عليهم. ويعتقد أيضا أن كوبين قضى وقتا في منزله الثاني، في قرنفل، واش، حيث تم العثور على كيس النوم. بجانبها كانت صورة للشمس المرسومة بالحبر الأسود فوق عبارة "يهتف"، ومنفضة سجائر مليئة بالسجائر - وكانت العلامة التجارية واحدة كوبين، والآخر لم يكن

في يوم الأحد 3 أبريل / نيسان، حاول شخص ما (ربما كوبين) توجيه عدة تهم إلى بطاقته الائتمانية. وكانت المبالغ التي تتراوح بين 100 1 و 000 5 دولار محاولات واضحة للحصول على نقد. في اليوم التالي، تم إجراء محاولتين تهمة أخرى، وهذه المرة للحصول على قيمة 86.60 $ من الزهور. وفي نفس اليوم، قدمت والدة كوبين، ويندي أوكونور، تقريرا مفقودا. وقالت للشرطة ان كوبين قد يكون انتحاريا واقترح انهم يبحثون عنه في مبنى من الطوب مكون من ثلاثة طوابق، وصفه بأنه موقع للمخدرات، في كابيتول هيل

L to R: Cobain’s mother Wendy O’Connor, newborn Frances Bean, Cobain, and half-sister Breanne O’Connor.

في وقت ما قبل أو بعد ظهر يوم 5 أبريل، حاصرت كوبين نفسه في الدفيئة فوق مرآب له من خلال دعم البراز ضد أبوابها الفرنسية. وتشير الأدلة الموجودة في مكان الحادث إلى أنه أزال قبعة صيادته التي كان يرتديها عندما لم يكن يريد من الناس التعرف عليه - وحفر في صندوق السيجار الذي يحتوي على خبأ المخدرات. أكمل مذكرة من صفحة واحدة بالحبر الأحمر. تم كتابة الجزء العلوي من المذكرة بخط اليد الصغيرة، ولم يشر مباشرة إلى الانتحار، مما دفع البعض إلى الاعتقاد أنه قد كتب في وقت مبكر. وكان النصف الثاني من المذكرة في الكتابة أكبر بكثير، وأشار مباشرة إلى الانتحار (وقد حددت خبراء خط اليد الشرطة أن كلا نصفين كتبت تماما من قبل كوبين). الكتابة إلى الحب، الابنة فرانسيس بين، الأصدقاء والمشجعين، تحدث كوبين عن الحفرة الفارغة الكبيرة التي رأى أنها فتحت داخله. كما اعرب عن امله فى ان لا تتحول حياة فرانسيس بين مثل حياته

Cobain’s suicide note.

يقول كوبين: "لم أشعر بالإثارة في الاستماع إلى الموسيقى وخلق الموسيقى، مع كتابة شيء بالفعل منذ سنوات عديدة جدا"، مضيفا أنه "عندما نكون وراء الكواليس والأضواء تخرج وهدير الهوس من الحشد يخرج، فإنه لا يؤثر لي الطريقة التي فعلت ل فريدي ميركوري ... لقد حاولت كل ما في وسعي أن نقدر ذلك، وأنا لا، الله، صدقوني، وأنا لا، ولكن وهذا ليس كافيا، وأنا أقدر حقيقة أننا قد تأثرنا واستمعنا إلى الكثير من الناس، ويجب أن أكون واحدا من هؤلاء النرجسيين الذين يقدرون الأشياء فقط عندما يكونون وحدهم، فأنا حساس جدا، من أجل استعادة الحماس كان لي كطفل.في جولاتنا الثلاث الأخيرة لقد كان تقدير أفضل بكثير من كل الناس الذين عرفت شخصيا وكما المشجعين من موسيقانا ... أنا أحب ويشعر للناس كثيرا، أعتقد، شكرا لكم جميعا من حفرة بلدي حرق، المعدة الغثيان لرسائلكم وقلق خلال السنوات الأخيرة، وأنا أيضا موك ساعة من شخص متقلب، ومزاجي، وليس لدي العاطفة بعد الآن، لذلك تذكر أنه من الأفضل أن يحرق بها من أن تتلاشى "

كان كوبين قد ألقى محفظته على الأرض، وكان مفتوحا لرخصة سائقه في واشنطن، والتي يعتقد الأصدقاء أنها تساعد الشرطة على التعرف عليه. أعاد الحب بناء ما تبقى من مأساة ل متف: رسم كوبين كرسي إلى النافذة، جلس، أخذ بعض المزيد من المخدرات (الهيروين على الأرجح)، ضغط برميل من بندقية 20 مقياس لرأسه و - ومن الواضح أن استخدام له الإبهام - سحبت الزناد

وعلى الرغم من أن الطبيب الشرعي في المقاطعة قد قرر أن كوبين توفي بعد ظهر يوم 5 أبريل / نيسان، حاول شخص أن يتقاضى سلفة نقدية قدرها 1517.56 دولار على بطاقة الائتمان الخاصة به في صباح اليوم التالي. وكانت المحاولة إما عن طريق الهاتف، أو شخصيا دون بطاقة. وذكرت الشرطة أيضا أن شخصين يقولان أن وكيل كوبين هيل الهيروين تاجر قال لهم كوبين قد حان لشقتها ليلة 5 أبريل. تاجر ينفي الحادث

في تطور قاس من المصير، لم يكن حتى 6 أبريل أن المحقق الخاص الحب، توم غرانت، وصل الى سياتل. كنت أعمل مع [غرانت]، ويقول كارلسون، واليوم كنا ذاهبون إلى قرنفل للبحث عنه، وجدنا أنه ميت. "

كما قام كارلسون و جرانت، وهو نائب سابق شريف، بفحص منزل مادرونا كوبين مرتين، لكنه فشل فى البحث عن الدفيئة التى تقع فيها جثة كوبين. غادر دويت المنزل الرئيسى وحلق الى لوس انجليس بعد ظهر يوم 7 ابريل، ولا يزال غير مدرك للجسم فى مكان قريب. وتقول الشرطة إنهم لم يدخلوا المنزل قبل أن يتم العثور على جثة كوبين، وهم يرضون أنفسهم مع طلب العمال خارج منزله إذا كانوا قد شاهدوا كوبين

وفي مكان آخر يوم 7 أبريل / نيسان، تم توجيه مكالمة هاتفية طارئة إلى 911 عن ضحية محتملة من جرعة زائدة في فندق بينينسولا في لوس أنجلوس. ووصلت الشرطة وقسم الاطفاء وسيارات الاسعاف الى مكان الحادث حيث عثروا على عازف الجيتار لاف اند هول إريك ارلاندسون. (فرانسيس بين ومربيتها كانوا يقيمون في الغرفة المجاوره). تم نقل الحب إلى مستشفى مدينة القرن، الذي وصل حوالي الساعة 9:30 صباحا، وأطلق سراحه بعد ساعتين ونصف. ويقول اللواء جو لومباردي من شرطة بيفرلي هيلز إن الحب اعتقل مباشرة بعد تصريفها و "حجز لحيازة مادة خاضعة للرقابة، وحيازة أدوات مخدرة، وحيازة حقنة تحت الجلد، وحيازة / تلقي ممتلكات مسروقة"

ويقول المحامي الجنائي باري تارلو، محامي الحب، خلافا للتقارير المنشورة، أن الحب "لم يكن تحت تأثير الهيروين" و "لم جرعة زائدة". يقول تارلو إن الممتلكات المسروقة كانت عبارة عن لوح وصفة طبية "طبيبها". . . غادر هناك عندما كان يزور. . . . لم تكن هناك وصفات طبية مكتوبة عليها. "تقول تارلو:" والمواد الخاضعة للرقابة: "لم تكن المخدرات"، إنها رماد حسن الحظ الهندوسي الذي تلقته من محاميها الترفيهي روزماري كارول

تم الافراج عن الحب فى حوالى الساعة الثالثة مساء بعد نشر 10،000 $ بكفالة. (وسقطت جميع التهم الموجهة ضد الحب لاحقا). وفحصت نفسها على الفور في مركز استرداد الخروج، وهو نفس مرفق إعادة التأهيل الذي كان زوجها قد هرب منه قبل أسبوع. وفي اليوم التالي، 8 أبريل / نيسان، استقالت عندما تلقت كلمة تفيد بأن زوجها قد عثر عليه

وكانت أول مرة تسببت فيها مشاكل كوبين في نشر عناوين الصحف في آب / أغسطس 1992، بعد نشر مقالة فانيتي فير سيئة السمعة حيث أفاد الكاتب لين هيرشبرغ بأن الحب استخدم الهيروين أثناء الحمل مع فرانسيس بين. (وقد نفى الحب هذا.) ونتيجة لاهتمام وسائل الإعلام اللاحقة، لم يسمح للكوبين أن تكون وحدها مع ابنتهم حديثي الولادة لمدة شهر واحد.

بعد معركة طويلة والضرائب مع خدمات الأطفال في لوس انجليس، حيث كانوا يعيشون ثم، استعاد الزوجان حضانة الفتاة. وفي مقال نشرته صحيفة لوس انجليس تايمز في ايلول / سبتمبر 1992، اعترف كوبين بانه "يخدع" في الهيروين ويزيل السموم مرتين في العام الماضي، وهو تحرك استراتيجي، بحسب احد المطلعين على الداخل، لانهاء خدمات الاطفال. في مقابلات لاحقة، كوبين أبدا اعترف باستخدام الهيروين بعد أن كان والحب قد سمى قبل ولد فرانسيس بين

في ربيع عام 1993، بعد أن سجلت الفرقة في أوتيرو مع المنتج ستيف ألبيني في مينيسوتا، بدأت سلسلة أخرى مخيفة من الأحداث تتكشف. جاء أولا أخبارا جيدة: في 23 مارس 1993، بعد حكم محكمة الأسرة في لوس انجليس، توقفت خدمات الأطفال إشرافها على تربية الأطفال كوبينز. ولكن بعد ستة أسابيع فقط، في 2 مايو، عاد كوبين إلى ديارهم (ثم في منطقة ساند بوينت في سياتل). الحب يسمى 911. ووفقا لتقرير الشرطة، أخذ كوبين جرعة كبيرة من الهيروين. كما وقفت والدة كوبين وشقيقة، وحقن الحب زوجها مع البوبرينورفين، وهو مخدر غير قانوني التي يمكن استخدامها لإيقاظ شخص ما بعد الجرعة الزائدة من الهيروين. كما أعطت كوبين فاليوم، وثلاثة بنادريل وأربع أقراص تيلينول مع الكودايين، مما تسبب في التقيؤ. وقال الحب للشرطة هذا النوع من الشيء قد حدث من قبل

وبعد شهر، في 4 يونيو / حزيران، وصلت الشرطة إلى منزل كوبينز مرة أخرى بعد أن استدعى الحب. وقال المصدر ان كوبين كانا يقاتلان بسبب تعاطي كوبين للمخدرات. ومع ذلك، قال الحب للشرطة أنها كانت وكوبين كانت تجادل على البنادق في المنزل

تم حجز كوبين للاعتداء المنزلي (أمضى ثلاث ساعات في السجن)، وتمت مصادرة ثلاثة أسلحة تم العثور عليها في المنزل. واحدة من تلك الأسلحة، توروس 0.380، تم إقراضها إلى كوبين من قبل كارلسون. (أخذ كوبين السلاح بعد بضعة أشهر؛ وصودرت مرة أخرى في النزاع الداخلي في آذار / مارس 1994)

وبعد سبعة أسابيع، في صباح يوم 23 يوليو / تموز، سمع الحب في حمام فندق نيويورك حيث كان الزوجان يقيمان. فتحت الباب ووجدت كوباين فاقد الوعي. كان قد جرعة زائدة مرة أخرى. ومع ذلك، أداء السكينة تلك الليلة في قاعة روزيلاند. المشجعين لم يعرف الفرق

وبعد بضعة أيام، عاد كوبين إلى سياتل. يقول أحد الأصدقاء: "لقد أبقى على نفسه فقط، وفي كل مرة يعود بعد جولة، سيحصل على المزيد والمزيد من الانتعاش، فالشعب الوحيد الذي شاهده كثيرا كان كورتني وكالي وجاكي [فاري، وهو جليسة ومساعد سابق مدير]

على الرغم من ذلك، وفقا لجبل الجبل، تم تشخيص الاكتئاب الإكلينيكي كوبين في وقت مبكر من المدرسة الثانوية، وفقا لجبل الجبل، المغني أبدا يبدو أن يعتقد تماما أنه كان لديه مشكلة. يقول غولدبيرغ: "خلال السنوات القليلة الماضية من حياته، رأى كورت أطباء ومعالجين لا حصر لهم"

العديد من الذين كانوا على مقربة من كوبين تذكر أن الموسيقار كثيرا ما عانت تقلبات مزاجية مثيرة. يقول بوتش فيغ، الذي أنتج نيفرميند: "كورت يمكن أن يكون مجرد صريح جدا ومضحك وساحر"، وبعد نصف ساعة كان سيذهب فقط في الزاوية ويكون مزاجيا تماما وغير مألوف ". يقول غولدبرغ: "كان قنبلة موقوتة، ولا أحد يستطيع أن يفعل أي شيء حيال ذلك"

Butch Vig, producer of Nirvana’s album Nevermind.

في 14 سبتمبر، في أوتيرو أفرج عنه. على الرغم من أن كوبين تعهد بعدم "الذهاب في أي جولات طويلة" إلا إذا كان يمكن أن يحافظ على آلامه المزمنة في المعدة من العمل، وقال انه سموم من الهيروين، وفقا للمصادر، وضرب الطريق لفترة طويلة من التمور السكينة الأمريكية

في 8 يناير 1994، أداء نيرفانا ما سيكون آخر عرض أمريكي، في سياتل سنتر الساحة. ثم قضت الفرقة الأسبوعين المقبلين الاسترخاء في سياتل. خلال ذلك الوقت، في خطوة تعتبر غير معهود من قبل العديد، أذن كوبين جيفن لإجراء تغييرات قليلة في أوتيرو. من أجل الحصول على سلاسل مثل كمارت وول مارت لحمل الألبوم، والتي كانت المخازن رفضت سابقا، قرر جيفن لإزالة الكولاج من الأجنة نموذج من الغطاء الخلفي

Nirvana’s final show in the United States.

كما قام جيفن بتغيير عنوان الأغنية "اغتصبني" إلى "ويف مي"، وهو اسم اختاره كوبين، وفقا لما ذكره راي فاريل من قسم مبيعات جيفن. يقول فاريل: "في البداية، أراد كورت أن يطلق عليه اسم" الاعتداء الجنسي لي "، لكنه استغرق مساحة كبيرة جدا، وفي النهاية قرر" ويفي "لأن الوجوه، مثل الاغتصاب، ليست محددة جنسيا. يمثل شخصا تحت رحمة الاخرين ". كما تم شحن النسخة المعدلة الى سنغافورة وهى الدولة الوحيدة التى تم حظرها فى اوتيرو

ظهرت السكينة (ناقص بات سمر، الذي كان لا يزال في المنزل في لوس انجليس) من السبات في عطلة نهاية الأسبوع من 28 يناير وقضى ثلاثة أيام في الاستوديو. وفى 2 فبراير غادر اعضاء الفرقة الى اوربا. وقد توقفوا فى فرنسا عن الظهور فى برنامج تلفزيوني وبدأوا جولتهم فى لشبونة بالبرتغال يوم 5 فبراير. وكانت هذه هى المرة الأولى التى يحدد فيها نيرفانا مواعيد متتالية كثيرة فى أوروبا. سافر الفرقة والطاقم بالحافلة. سافر كوبين و سمر في حافلة واحدة؛ غروهل ونوفوسليك ركب في آخر. وفقا لمدير الطرق أليكس ماكليود، كانت حافلتان مسألة ترف وليس عداء

L to R: Dave Grohl, Krist Novoselic, Cobain, and Pat Smear.

يقول ماكلويد: "لقد أظهرت العروض جيدا". "لكن كورت كان متعبا، أعني، كنا نسافر كثيرا"

حوالي 10 إلى 12 يوما في هذه الجولة، والعودة مرة أخرى من خلال فرنسا، بدأ كوبين لتفقد صوته. لفترة من الوقت، رذاذ الحلق التي تم شراؤها في باريس وإدارتها قبل يساعد على تخفيف عدم الراحة له

Cobain in Rome, Italy.

في حين كان نيرفانا في باريس - قبل أسبوع من عيد ميلاد كوبين ال 27 - شهد المصور يوري لينكيت مشهد بارد. ظهر كوبين للحصول على صورة فوتوغرافية لمجلة غلوب الفرنسية وصدمت مواقف مختلفة مع مسدس رياضي كان قد اشترى مؤخرا. وفي إحدى المناسبات، تنبأ كوبين بانتحاره من خلال الضغط على بندقية ضد معبده، والتظاهر للضغط على الزناد، وتقليد تأثير إطلاق النار على رأسه. (قررت لينكيت عدم الافراج عن الصور.)

بعد تأرجح عدد قليل من المدن الفرنسية والإيطالية - بما في ذلك روما - نيرفانا في لوبجانا، في يوغوسلافيا السابقة، في 27 فبراير وبعد يومين، في محطة إينز، في ميونيخ، ألمانيا. سيكون العرض النهائي نيرفانا. فقد كوبين صوته في منتصف الطريق من خلال الأداء، ويقول ماكليود، ذهب لرؤية أخصائي الأذن والأنف والحنجرة في اليوم التالي. وقال ماكليود: "قيل لكوبين أن يأخذ راحة من أسبوعين إلى أربعة أسابيع". "أعطي له رذاذ و [دواء] لرئتيه لأنه تم تشخيص إصابته بالتهاب الحنجرة الحاد والتهاب الشعب الهوائية"

ووفقا لماكليود، قال له الطبيب الذي وصف رذاذ الحلق لكوباين: "يجب أن لا تغني بالطريقة التي تغني بها"، كما يقولون دائما. "عليك أن تأخذ شهرين على الأقل وتعلم الغناء بشكل صحيح. " وكان مثل "اللعنة ذلك

أرجأت الفرقة عرضين ألمانيين آخرين - في ميونخ وأوفنباخ - حتى 12 و 13 أبريل / نيسان وأخذوا قسطا من الراحة. عاد نوفوسليك إلى سياتل في اليوم التالي للإشراف على أعمال الترميم في منزله. بقي غروهل في ألمانيا للمشاركة في تصوير الفيديو لفيلم باكبيت (لعب براميل على الموسيقى التصويرية). وتوجه كوبين أند سيمير إلى روما. الفرقة جعلت من خلال 15 عروض مع 23 أخرى للذهاب

قرر كوبين البقاء في أوروبا. كانت رحلة الطائرة والتخثر الجوي أكثر من اللازم لتأخذ في حالته. يقول ماكليود: "كما أن أي شخص آخر كان قد اضطر إلى سحب هذين العرضين. واضاف "لكن لم يكن هناك اي وسيلة لانه كان سيذهب في الليلة التالية"

في 3 مارس، قام كوبين بدخول فندق إكسيلسيور ذي الخمس نجوم في روما. في نفس اليوم، في غرفة فندق لندن، كان كاتب لشهرية البريطانية سيليكت مقابلة مع الحب، الذي كان يستعد لجولة الإنجليزية مع الفرقة لها هول. يقول الكاتب أنه خلال حديثهم، كان الحب ظهرت روهيبنول، مهدئ المصنعة من قبل روش، الأمر الذي يجعل أيضا الفاليوم. وفقا للصيادلة، ويستخدم هذا الدواء لعلاج الأرق. وقد استخدمت أيضا لعلاج القلق الشديد وسحب الكحول وكبدائل للميثادون أثناء الانسحاب الهيروين. (جبل الذهب ينفي الانسحاب كمسألة في حالات الحب و كوباين). المعروفة في بعض أنحاء أوروبا كما روبنول، والمخدرات غير متوفر في الولايات المتحدة. وقال لاف فى المقابلة "اننى اعرف ان هذه مادة خاضعة للرقابة". "لقد حصلت عليه من طبيبي، إنه مثل الفاليوم

وفقا لجبل ماونتن، الحب، فرانسيس بين وكالي التقى كوبين في روما بعد ظهر اليوم التالي. في ذلك المساء، أرسل كوبين بلبوي إلى ملء وصفة طبية ل روهيبنول. في خطوة غير معتادة، أمر كوبين أيضا زجاجتين من الشمبانيا من خدمة الغرف. ("لم يشرب أبدا"، وأكد أصدقائه.)

في الساعة 6:30 صباح اليوم التالي، وجدت الحب كوبين فاقد الوعي. قالت ل "سيليكت" في مقابلة أجريت في وقت لاحق: "وصلت إليه، وخرج الدم من أنفه، وأضافت:" لقد رأيت أن يحصل على الجنس قبل ذلك، لكني لم أره تقريبا. في ذلك الوقت، تم تصوير الحادث على أنه حادث. ومنذ ذلك الحين تم الكشف عن العثور على حوالي 50 حبوب منع الحمل في المعدة كوبين. روهيبنول يباع في الحزم تينفويل؛ يجب أن تكون كل حبة منع الحمل بشكل فردي. وتم العثور على مذكرة انتحارية فى مكان الحادث. ولا يزال جبل الذهب ينكر حدوث محاولة انتحارية. وقال متحدث باسم الشركة "لقد تم العثور على ملاحظة"، لكن كورت أصر على أنه لم يكن انتحارا، بل أخذ كل أمواله وكورتني وكان سيهرب ويختفي "

تم نقل كوبين إلى مستشفى أومبرتو الأول في روما لمدة خمس ساعات من العلاج في حالات الطوارئ ثم نقل إلى المستشفى الأمريكي خارج المدينة. استيقظ من غيبوبة بعد 20 ساعة وعلى الفور خربته أول طلب له على لوحة ملاحظة: "الحصول على هذه الأنابيب سخيف من أنفي." وبعد ثلاثة أيام، سمح له بمغادرة المستشفى. يقول طبيب كوبين، أوزفالدو غاليتا، أن المغني كان يعاني "لا ضرر دائم" في ذلك الوقت

Inside the ambulance with Courtney in Rome.

وقال الحب في وقت لاحق "انه لن يذهب بعيدا عني بسهولة". "سأتبعه من خلال الجحيم".

ثم عاد الزوجان إلى سياتل. يقول كارلسون: "رأيت [كورت] اليوم الذي عاد فيه من روما. واضاف "لقد كان مستاء حقا من كل الاهتمام الذي تحظى به في وسائل الاعلام". كارلسون لم تلاحظ أي شيء غير طبيعي حول صحة كوبين أو السلوك. ومثل العديد من أصدقاء كوبين، فإنه يأسف لأن لا كوبين ولا أحد مقربين من كوبين أخبره بأن روما كانت محاولة انتحارية.

عازف الجيتار سونيك الشباب ومؤيد السكينة منذ فترة طويلة لي رانالدو، الذي، مثل نيرفانا، يديره جبل الذهب، يوافق. وقال: "كانت روما هي القسط الأخير من [أولئك المحيطين بكوبا] الذين يحتفظون بشيء من الحياة الطبيعية للعالم الخارجي". "لكنني أشعر بأنني كنت أصدقاء جيدين بما فيه الكفاية مع كورت بأنني كان يمكن أن أسماه وقال:" مهلا، كيف حالك، هل تريد التحدث؟ "

Lee Ranaldo of Sonic Youth.

Vigil in Seattle, April 10, 1994.

ولم تكن سياتل قد شهدت أول انتحار له صلة بكوباين إلا بعد ساعات من هذا الوقفة الاحتجاجية على ضوء الشموع. بعد عودته إلى ديارته من الوقفة الاحتجاجية، أنهى دانييل كاسبار (28 عاما) حياته برصاصة واحدة

أثارت آثار انتحار كوبين في جميع أنحاء العالم. في أستراليا، انتحر مراهق في تحية واضحة لكوبين. في جنوب تركيا، وهي مروحة تبلغ من العمر 16 عاما من كوبين مقفلة نفسها في غرفتها، مكرنك الموسيقى السكينة وأطلقوا النار على نفسها في الرأس. وقال أصدقاء إنها كانت مكتئبة منذ أن سمعت عن وفاة كوبين

وفي مكان آخر، وفي مساء الوقفات الاحتجاجية، قررت أسرة كوبين إقامة نصب تذكاري خاص في كنيسة وحدة سياتل على بعد بضعة أبنية من مركز سياتل. لم يكن هناك نعش؛ وكان جثة كوبين لا تزال في حراسة الفاحصين الطبيين (تم حرقه لاحقا). بدأ القس ستيفن تولز الخدمة بقول 150 ضيفا مدعوين: "الانتحار لا يختلف عن وجود إصبعنا في الملعب، ويصبح الألم كبيرا لدرجة أنك لا تستطيع تحمله"

وقدم نوفوسيليتش تهنئة قصيرة بعد ذلك. "نحن نتذكر كورت لما كان: رعاية سخية، والحلو"، وقال. "دعونا نحافظ على الموسيقى معنا، وسنكون دائما إلى الأبد."
كارلسون قراءة آيات من الشاعر البوذي. الحب، يرتدون في الأسود، وقراءة مقاطع من كتاب العمل وبعض القصائد المفضلة من كوبين من أرثر ريمباو الإضاءات. وقالت الحكايات عن طفولة كوبين وقرأت من مذكرته الانتحارية. وشملت أجزاء لم تقرأها على الشريط من أجل الوقفة الاحتجاجية. "لدي ابنة تذكرني كثيرا من نفسي"، كتب كوبين

غاري جيرش، الذي وقع نيرفانا عندما كان مع جيفن (وهو الآن رئيس كابيتول ريكوردس)، وقراءة تلخيص بالفاكس من مايكل ستيب. آخر الحديث كان داني غولدبيرغ. وقال غولدبرغ "اعتقد انه كان سيغادر هذا العالم قبل عدة سنوات" اذا لم يلتقي كورتني

وعندما انتهت الخدمة، توجه الحب إلى مركز سياتل القريب، حيث انتهت الوقفات الاحتجاجية للتو. وكان المشجعين يحرقون قمصان الفانيلا، وهم يهتفون للموسيقى السكينة (التي حصلوا عليها) ويهزون الشرطة الذين كانوا يحاولون دون جدوى إبعادهم عن النافورة العامة. الحب اختلطت تقريبا دون أن يلاحظها أحد في بحر المشيعين، ويمسك بمذكرة انتحار زوجها في يدها. اختفت ثم عاودت الظهور مع حمولة من الملابس والممتلكات القديمة لكوبين، والتي وزعت على معجبيه. ووصفت نفسها للمارة بأنها "غاضبة" وعاطفيا "فوضى"

وقام كيم وارنيك من مجموعة فاستباكس المحلية بمسح المشهد مع مدير الموسيقى كند-فم ماركو كولينز، الذي ساعد في تنظيم النصب التذكاري الجماهيري. "لقد كان يحب هذا"، قالت له.

"كل هؤلاء الأطفال"، أجاب كولينز، حيث قام باستطلاع مراهقين يعانون من نقص التغذية بشعر مصبوغ، وعيون مضطربة وجينز ممزقة يطحنون حوله، "يبدو أنها جاءت من عالمه"

حتى كتابة هذه السطور، لا غروهل ولا نوفوسيليتش قد قال قصته للصحافة، على الرغم من، جنبا إلى جنب مع عائلة كوبين وجبل الجبل، وسوف يتم إنشاء صندوق للمنح الدراسية لأبردين، واش، طلاب المدارس الثانوية مع "وعد الفني بغض النظر من الأداء الأكاديمي "

وأكدت إدارات خدمات الأطفال في كل من سياتل ولوس أنجلس أنه لا يوجد لديها أخصائيون في مجال العمل يعينون في فرانسيس بين. على الرغم من أن كوبين كان لديه إرادة، كان غير موقعة، وبالتالي غير صالحة في وقت وفاته. وبدون إرادة، أصبح الحب وفرانسيس بين الورثة الوحيدين لتملكه (الذي يتضمن أصولا تتجاوز 1.2 مليون دولار وديون تقل عن 740،000 دولار). وفي الوقت نفسه، تبرع الحب بجميع أسلحة كوبين، بما في ذلك البنادق التي استخدمها لقتل نفسه، إلى أمهات ضد العنف في أمريكا

Kurt Cobain Memorial Park, Aberdeen, Washington.
قضى الحب وقتا طويلا في سياتل لفترة من الوقت قبل أن يطير إلى نيويورك، حيث ذهبت على فورة التسوق الملابس الداخلية. بعد عودة الحب إلى سياتل، تكشفت مأساة أخرى حولها. كانت كريستين بفاف، عازف الباص في فرقتها، هول، تستعد للانتقال من سياتل إلى مينيابوليس مساء يوم 15 يونيو عندما أقفلت نفسها في حمامها حوالي الساعة 9:30 مساء. في صباح اليوم التالي، بول إريكسون، عازف الباص في الفرقة مينابوليس هامرهيد، الذي أمضى الليل في المنزل، وجدت لها تراجع على جانب الحوض، الركوع في خمس بوصات من الماء. وتقول الشرطة إنها عثرت على "محاقن وما يبدو أنها أدوات مخدرة" في حقيبة على أرضية الحمام، لكنها لم تتمكن من تحديد سبب وفاتها.

وقال باثى شيمل براتى شيمل لصحيفة سياتل بعد ذلك "انه حادث". "أحببت الحياة، وهذا لا ينبغي أن يحدث"

كورتني الحب أبلغت حزنها على الانترنت، حيث كانت تشارك في خطاب نشط مع المشجعين والأصدقاء والأعداء لعدة أسابيع. "نصلي من أجل [كورت] وكريستين"، كما كتبت. "إنهم يسمعون ذلك أعرف ... لقد سرق صديقي من حياتها النجمية طفلي ليس له أبي ... شكرا لكم على احترام أرقى رجل عاش من أي وقت مضى، وأنه يحب حثالة مثلي هو شهادة بما فيه الكفاية تعاطفه "

الانتحار ليس هو الحل. إذا كنت تنظر في أي وقت مضى يضر نفسك، تذكر، هناك أمل

In the United States, contact the Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-8255, or go to their website https://suicidepreventionlifeline.org

You can also contact the Crisis Text Line at 741741 or visiting https://www.crisistextline.org.

International suicide prevention resources: http://suicideprevention.wikia.com/wiki/International_Suicide_Prevention_Directory

source:https://busy.org/music/@neilstrauss/the-true-story-of-the-death-of-kurt-cobain

thank you:@neilstrauss.