It's basic economics that printing money via inflation devalues a currency. Steem has an 8.6% annual inflation which reduces by 0.5% per annum, the burning helps alleviate the oversupply. I would agree with you if Steem was a static supply token, however it is not, more gets printed all the time that can be dumped on exchanges to lower the price, bruning helps reduce the selling pressure.