It's very interesting, the points in this post.
I think subconsciously, we understand it takes time and persistence, in your words, doing something new each day towards the business goal.

The problem is our conscious mind wants the instant gratification of success, hence we trick ourselves to believing there is an overnight success.

That's why "tricks", "how-tos", "self-help" and "loss weight quick portions" sell like hot cakes