Sourse is your ressource / Die Quelle ist deine Ressource

Sometimes we get lost in the struggles and interactions in the external world and forget that everything we receive originally comes from the same source - the Source of all that is. Everything we receive actually comes from Source itself. And the people or circumstances through which it comes to us are merely portals for our receiving.
So, if we insist too much that our gifts should come to us in a certain way or through a certain person, we limit the Divine in its boundless freedom to gift us. And the more we struggle to accomplish things a certain way, the more we lose ourselves. And the less we are truly with ourselves, deeply anchored in our center and truth, the harder it becomes for Source to reach us with our gifts.
So whenever you feel you have to compromise yourself to achieve a certain goal, remember: Source itself is your resource!

Manchmal verlieren wir uns in den Interaktionen und Kämpfen der äußeren Welt und vergessen darüber, dass alles was wir erhalten, ursprünglich aus derselben Quelle kommt - der Quelle allen Seins. Alles was wir empfangen, kommt eigentlich von der Quelle selbst. Und die Menschen oder Situation, durch die es zu uns gelangt, sind lediglich Portale für unser Empfangen.
Wenn wir also zu sehr darauf beharren, dass unsere Geschenke auf eine bestimme Weise oder durch eine bestimmte Person zu uns kommen sollten, schränken wir das Göttliche in seiner grenzenlosen Freiheit uns zu beschenken ein. Je mehr wir uns abmühen, Dinge auf eine bestimmte Weise zu erreichen, umso mehr verlieren wir uns selbst. Und je weniger wir wirklich bei uns sind, tief in unserer Mitte und Wahrheit verankert, umso schwerer wird es für die Quelle, uns mit unseren Geschenken zu erreichen.
Wann immer du also das Gefühl hast, dich selbst kompromittieren zu müssen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen, erinnere dich daran: Die Quelle selbst ist deine Ressource!