I am going to Korea　～Debut Overseas～

Good morning!
Today, I'm going to talk to Korea next month! !
The big goal to go to Korea this time will be to "interact with Korean steemian people"!

안녕하세요!
오늘은 다음달에 한국에가는 이야기를하겠습니다! !
이번에 한국에 가서 큰 목표는 '한국의 steemian 분들과 교류하는'위한 것입니다!

おはようございます！
今日は、来月に韓国に行くお話をさせていただきます！！
今回、韓国に行く大きな目的は「韓国のsteemianの方々と交流する」ためになります！

"Korea × Japan Meetup" will be held on the 8th, and we will exchange information on steemit circumstances of both countries!
Actually ... I am going abroad for a period of 20 years and I also went to apply for a passport this week!

8 일에는 'Korea × Japan Meetup "가 개최되어 양국의 steemit 사정의 정보 교환을 할 예정입니다!
사실 ... 해외로가는 것은 실로 20 년만에 이번 주에는 여권 신청에도 다녀 왔습니다!

8日には「Korea × Japan Meetup」が開催され、両国のsteemit事情の情報交換をする予定です！
実は・・・海外に行くのは、実に20年振りで、今週にはパスポートの申請にも行ってきました！

This time, exchanges with steemian and another major purpose is overseas expansion, which is the first of "traveling kitchen" project!
"Traveling Kitchen" will be "to talk about delicious things from each other country while having dinner together with people all over the world"!
I think that this time I will be able to demonstrate "Steemit Food Art" using the genre chocolate that I am most proud of!
It is two more weeks until departure, but I am very much looking forward to it! !

이번 steemian과의 교류와 또 하나의 큰 목적이 "여행 키친 '프로젝트 최초로 해외 진출입니다!
"여행 키친 '은"전세계 사람들과 함께 식사를하면서 서로의 나라의 맛있는 것을 이야기하는 "것이됩니다!
이번에는 자신이 가장 자신있는 장르의 초콜릿을 사용한 「Steemit Food Art」 '의 시연도 할 수 있으면이라고 생각합니다!
출발까지 앞으로 2 주 정도가 매우 기대하고 있습니다! !

今回、steemianとの交流ともう一つ大きな目的が「旅するキッチン」プロジェクトの初となる海外進出です！
「旅するキッチン」は「世界中の人たちと、一緒に食事をしながら、お互いの国の美味しいものを語り合う」ものになります！
今回は自分が最も得意とするジャンルのチョコレートを使った「Steemit Food Art」の実演もできればと思っています！
出発まで、あと2週間ですが、とても楽しみにしています！！